자전거순이 95. 오랜만에 수레에 (2016.10.5.)



  어쩐 일인지 작은아이가 도서관에도 안 따라오고, 자전거도 안 탄다고 한다. 집에서 혼자 놀겠단다. 큰아이하고 둘이서 오붓하게 도서관에 왔고, 자전거를 달려 우체국에 가려는 길. 큰아이더러 수레에 앉아 보겠느냐 하니 앉겠단다. 키가 껑충해서 머리가 지붕에 닿지만 면소재지 우체국까지 즐겁게 달렸다. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규)



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

코스모스하고 박각시



  코스모스 꽃송이를 앞에 두고 잰 날갯짓으로 꽃가루도 꿀도 먹는 박각시. 마치 벌새처럼 보이는 네 이름이 박각시로구나. 꽃가루도 꿀도 좋아할 테지만, 감도 무화과도 좋아할 테지. 보드랍고 달콤한 것들을 즐겁게 먹으면서 네 날갯짓은 더욱 빨라질 테고. 높다란 가지에 달린 꽃송이에 열매가 맺도록 꽃가루받이를 해 주고, 앙증맞도록 작은 솔꽃도 하나하나 꽃가루를 빨아먹으면서 꽃가루받이를 돕는구나. 제법 우렁찬 날갯소리를 내는 너 박각시를 한참 들여다본다. 2016.10.7.쇠.ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 꽃과 책읽기)




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

​겹말 손질 624 : 자고로 예부터



자고로 예부터

→ 예부터

→ 옛날부터

→ 옛날 옛적부터


자고로(自古-) : = 자고이래로

자고이래로(自古以來-) : 예로부터 내려오면서



  ‘예 + 부터’로 씁니다. 한국말사전은 ‘예 + 로 + 부터’로 쓰는데, 이 대목은 올바로 바로잡아야지 싶어요. 아무튼 한자말 ‘자고로’는 ‘= 자고이래로’라 하고, ‘자고이래로’는 ‘= 예부터’라고 해요. “자고로 예부터”라 하면 겹말입니다. ‘예부터’라고만 하면 돼요. 또는 ‘옛날부터’나 ‘옛적부터’나 ‘옛날 옛적부터’라 해 볼 수 있습니다. 2016.10.7.쇠.ㅅㄴㄹ


자고로 예부터 농부를 구분하길

→ 예부터 농부를 가르길

→ 옛날부터 시골 일꾼을 나누길

《안철환-호미 한 자루 농법》(들녘,2016) 42쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 623 : 갈잎 낙엽



갈잎 낙엽을

→ 갈잎을

→ 가랑잎을

→ 떡갈잎을


갈잎 : 1. ‘가랑잎’의 준말 2. [식물] = 떡갈잎

낙엽(落葉) : 1. 나뭇잎이 떨어짐 2. 말라서 떨어진 나뭇잎. ‘진 잎’으로 순화

가랑잎 : 활엽수의 마른 잎

떡갈잎 : 떡갈나무의 잎

활엽수(闊葉樹) : [식물] 잎이 넓은 나무의 종류. 떡갈나무, 뽕나무, 상수리나무, 오동나무 따위가 있다



  ‘갈잎’은 ‘가랑잎’이나 ‘떡갈잎’을 가리킨다고 해요. ‘낙엽’은 “진 잎”으로 고쳐쓸 낱말이에요. 잎을 긁어모은다고 하면 바닥에 떨어진 잎을 긁어모을 테고, 바닥에 진 잎은 으레 다 마른 잎, 곧 ‘가랑잎’입니다. 그리고 가랑잎은 떡갈잎이기 일쑤이니, “갈잎 낙엽”이라 하면 여러모로 아리송한 겹말이 되어요. ‘갈잎’이나 ‘가랑잎’이나 ‘떡갈잎’ 가운데 하나만 골라서 써야 알맞습니다. 2016.10.7.쇠.ㅅㄴㄹ



그분은 매일 새벽마다 일어나 지게를 지고 산에 올라갔다. 산에서 갈잎 낙엽을 긁어모아 오는 게 일과의 시작이었다

→ 그분은 새벽에 일어나 날마다 지게를 지고 산에 올라갔다. 산에서 갈잎을 긁어모아 오며 하루를 열었다

→ 그분은 새벽마다 지게를 지고 산에 올라갔다. 산에서 가랑잎을 긁어모아 오며 하루를 열었다

《안철환-호미 한 자루 농법》(들녘,2016) 49쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

겹말 손질 622 : 경운으로 갈아엎는



경운으로 갈아엎는 게 보통이지만

→ 으레 갈아엎지만

→ 흔히 갈아엎지만


경운(耕耘) : 논밭을 갈고 김을 맴

갈아엎다 : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다

갈다 : 1. 쟁기나 트랙터 따위의 농기구나 농기계로 땅을 파서 뒤집다 2. 주로 밭작물의 씨앗을 심어 가꾸다



  한자말 ‘경운’은 ‘갈다’나 ‘갈아엎다’를 나타냅니다. “경운으로 갈아엎는”으로 쓰면 겹말이에요. 보기글을 쓴 분은 ‘경운·무경운’이라는 한자말을 잇달아 씁니다. 한자말로 짝을 맞추다 보니 이 같은 겹말이 나왔구나 싶어요. 처음부터 쉽게 ‘갈다·안 갈다(갈아엎다·안 갈아엎다)’만 썼다면 겹말도 아니 되면서 쉽고 부드러운 말씨가 될 수 있을 테지요. 2016.10.7.쇠.ㅅㄴㄹ



녹비작물을 이듬해 본 작물을 심기 전 경운으로 갈아엎는 게 보통이지만. 무경운 입장에서는 베어서 땅에 피복하거나

→ 풋거름으로 삼을 풀을 이듬해 씨앗을 심기 앞서 으레 갈아엎지만, 갈지 않을 적에는 베에서 땅에 덮어씌우거나

→ 풋거름이 될 풀을 이듬해 곡식이나 남새를 심기 앞서 흔히 갈아엎지만, 안 갈 적에는 베어서 땅에 덮어 놓거나

《안철환-호미 한 자루 농법》(들녘,2016) 50쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기