그림책시렁 1880 도서관이 키운 아이

도서관이 키운 아이 - 미국 북센스 어린이도서상 수상
칼라 모리스 지음, 이상희 옮김, 브래드 스니드 그림 / 그린북 / 2019년 11월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.9.12.

그림책시렁 1880

《도서관이 키운 아이》

 칼라 모리스

 브래드 스니드 그림

 이상희 옮김

 그린북

 2008.1.20.

  우리나라에 ‘규장각’이 있었고, 이곳을 첫 책숲으로 여기는 분도 있습니다만, 모름지기 ‘책숲’이려면 어린이부터 누구나 누리는 곳일 노릇입니다. 어린이가 드나들 수 없을 뿐 아니라, 몇몇 벼슬아치만 드나들고 임금이 거의 차지하던 규장각을 첫 책숲으로 삼기는 어렵습니다. 그런 곳도 태어난 적이 있었다고 할 수는 있습니다. 《도서관이 키운 아이》는 그야말로 ‘누구나책’으로 ‘누구나책숲’이라는 길이 자리잡던 무렵, 이 같은 책숲이 어떤 노릇을 하는지 차근차근 짚습니다. 책만 많이 둔대서 책숲이지 않습니다. 나라에서 종이(사서자격증)를 딴 사람이 일하기에 책숲이지 않아요. 책도 곁에 둘 뿐 아니라 넉넉히 갖추면서, 언제나 다 다른 ‘한사람(하나인 사람)’을 눈여겨보고 들여다보고 바라보면서 함께하려는 배움터이기에 책숲입니다. 길을 찾도록 돕거나 이끌기는 하되, 언제나 사람들 스스로 걸어가도록 곁에 서는 책숲입니다. 하나부터 열까지 알뜰히 갖출 수 있지만, 이보다는 하나부터 열까지 스스로 찾아나서며 배우는 이음터 노릇을 하는 책숲이에요. 그러면 오늘날 새로 태어나는 책은 얼마나 ‘책’이란 이름이 걸맞을까요? 나라책숲이나 마을책숲은 ‘책숲’이란 이름이 얼마나 어울릴까요? 곰곰이 돌아볼 일입니다.

#The Boy Who Was Raised by Librarians (2007) #CarlaMorris #BradSneed

ㅍㄹㄴ

《도서관이 키운 아이》(칼라 모리스·브래드 스니드/이상희 옮김, 그린북, 2008)

사서 선생님들도 관심을 보였지요

→ 책지기도 눈여겨보았지요

→ 책숲지기도 들여다보았지요

→ 책터일꾼도 바라보았지요

6쪽

도서관 안을 멋대로 돌아다니기 시작했어요

→ 책숲 곳곳을 멋대로 돌아다녀요

→ 책숲 여기저기를 멋대로 다녀요

10쪽

결국 거대한 가지는 관객들에게 기립 박수를 받았답니다

→ 그래서 사람들은 큰가지한테 손뼉물결이었답니다

→ 뭐 사람들은 큰가지한테 손뼉바다였답니다

16쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove