책으로 삶읽기 1164 줄무늬 고양이 코우메 27

줄무늬 고양이 코우메 27
호시노 나츠미 지음 / 대원씨아이(만화) / 2026년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.8.19.

책으로 삶읽기 1164

《줄무늬 고양이 코우메 27》

 호시노 나츠미

 김진수 옮김

 대원씨아이

 2026.7.15.

《줄무늬 고양이 코우메 27》(호시노 나츠미/김진수 옮김, 대원씨아이, 2026)을 읽었다. 고양이로 태어난 코우메이니 고양이말을 하게 마련인데, 코우메는 사람들이 하는 말도 알아듣는다. 비록 코우메가 입으로 소리를 내면 ‘야옹야옹’으로 듣는다지만, 코우메는 사람들과 말소리로도 마음을 나누고 싶다. 그러나 코우메 말소리를 찬찬히 알아듣는 사람은 좀처럼 나타나지 않으니, 코우메는 한숨을 쉬면서 몸짓으로 이모저모 나타내고 일을 돕는다. 사람말을 알아듣는 코우메는 남달라 보일 수 있다만, 숱한 짐승과 벌나비와 벌레와 풀꽃나무와 돌바위흙과 해바람비는 사람말을 알아듣는다. 그저 사람이 못 알아채거나 못 느낀다. 사람이 불쑥 뱉는 한 마디를 알아듣는 짐승이요 하늘이다. 사람이 난데없이 투덜대는 두 마리를 알아채는 구름이요 나무이다. 누구나 말을 알아듣는 줄 안다면 아무 말이나 안 할 테고 아무 짓이나 안 하겠지. 우리는 예부터 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 여겼다. 밤낮으로 뭇숨결이 사람말을 듣고 사람살이를 살핀다. 우리는 혼자인 적이 없고, 곁에서 지켜보고 돌아보는 이웃 숨결을 타면서 오늘을 살아간다.

ㅍㄹㄴ

‘아, 오랜만에 코유키가 날고 있다.’ 58쪽

“코우메는 정말 대단해. 내가 하는 말을 전부 이해하고 모모한테도 아주 좋은 방법으로 해결해 주잖아. 코우메가 못 하는 게 있을까.” 74쪽

“엄마가 보낸 거네. 올 때 두부 사오라고. 이거 때문에 편지 배달을 부탁받은 거야? 엄마도 참, 고양이를 너무 부려먹으시네.” 113쪽

‘코우메가 사람 말을 알아듣는 게 훨씬 더 미스터리 같은데.’ 124쪽

#キジトラ猫の小梅さん #ほしのなつみ #ねこぱんちコミックス

+

고양이인데 경찰견 같아

→ 고양이인데 돌봄개 같아

→ 고양이인데 지킴개 같아

11

배에 쌓여서 장폐색이라도 되면 큰일이야

→ 배에 쌓여서 막히기라도 하면 큰일이야

→ 배막힘이라면 큰일이야

→ 창자막힘이라면 큰일이야

118

설마 벌써 울서킹을 하려는 걸까

→ 설마 벌써 옷씹기를 하려나

→ 설마 벌써 옷빨이를 하려나

→ 설마 벌써 옷물기를 하려나

120

Wool Sucking

아기 고양이들이 파괴한 곳은 없는지 확인 중

→ 아기 고양이가 망가뜨린 곳은 없는지 살핀다

→ 아기 고양이가 부순 곳은 없는지 돌아본다

140

분명 덜렁대는 누군가가 깜빡하고 놔두고 간 거겠지

→ 아마 덜렁대는 누가 깜빡하고 놔두고 갔겠지

151

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove