숲노래 우리말
겹말 손질 2816 : 만족감을 느끼는
만족감과 즐거움을 느끼는 상태를 말합니다
→ 흐뭇하고 즐겁다고 느끼는 모습을 말합니다
→ 흐뭇하고 즐겁다고 느낄 때를 말합니다
《사회가치 사전》(구민정·국찬석·권재원·김병호·신동하, 고래이야기, 2016) 14쪽
이미 어떻게 느낀다고 나타내는 ‘만족’이기에 ‘만족감’ 같은 한자말은 겹말입니다. 이 보기글은 옮김말씨를 손질해서 “흐뭇하고 즐겁다고”로 적을 만합니다. 군더더기 ‘상태’를 덜어내거나 “-다고 느끼는 모습”이나 “-다고 느낄 때”로 손볼 수 있어요. ㅍㄹㄴ
만족감(滿足感) : 만족한 느낌
만족(滿足) : 1. 마음에 흡족함 2. 모자람이 없이 충분하고 넉넉함
상태(狀態) : 사물·현상이 놓여 있는 모양이나 형편