숲노래 우리말
'-적' 없애야 말 된다
생산적
생산적이 못 되고 → 알차지 못 하고 / 짓지 못 하고
생산적 활동을 → 가꾸는 일을 / 일구는 일을
생산적인 생각 → 짓는 생각 / 심는 생각
생산적인 대화와 토론의 장 → 알뜰살뜰 얘기하고 나누는 자리
생산적으로 받아들이고 장려하지만 → 밑동으로 받아들이고 북돋우지만
‘생산적(生産的)’은 “1. 생산에 관계되는 것 2. 그것이 바탕이 되어 새로운 것이 생겨나는 것”을 가리킨다고 합니다. ‘만들다·짓다·자아내다·잣다’나 ‘거두다·걷다·낳다·나다·나오다·내놓다·내다’로 손봅니다. ‘얻다·생기다·태어나다·슬다’나 ‘가꾸다·일구다·이루다；기르다’로 손볼 만합니다. ‘캐다·캐내다·파다·파내다’나 ‘뽑다·뽑아내다·뽑아올리다’로 손보아도 어울려요. ‘긷다·길어올리다·찍다·뚝딱’이나 ‘퍼뜨리다·퍼지다·풍기다’로 손보고, ‘쏟다·쏟아지다·끼얹다·들이붓다·빗발치다·퍼붓다’로 손보지요. ‘밑·밑동·밑감·밑거리’나 ‘밑바탕·밑절미·밑받침·밑밭’이나 ‘밑밥·밑뿌리·밑싹·밑자락·밑자리’로 손봅니다. ‘바탕·심·힘’이나 ‘심다·씨앗·씨알’이나 ‘알맞다·알차다·알뜰하다·살뜰하다·알뜰살뜰’로도 손보고요. ㅅㄴㄹ
맹목적으로 열심히 일만 하는 것이 생산적인 활동인 것으로 오해하게 된다
→ 그저 바지런히 일만 해야 거둘 수 있다고 잘못 여긴다
→ 마냥 힘껏 일만 해야 자아낼 수 있다고 잘못 안다
《민중교육론, 제3세계의 시각》(파울로 프레이리와 세 사람/채광석과 세 사람 옮김, 한길사, 1979) 88쪽
특히 국가나 민족공동체의 경제를 위해 생산적 노동을 담당하며
→ 더욱이 나라살림과 겨레살림을 가꾸는 일을 맡으며
→ 게다가 나라살림과 겨레살림을 길어올릴 일을 하며
《분단시대의 사회학》(이효재, 한길사, 1985) 269쪽
당신이 승려였을 때는 머리로 명상만 해서, 손을 움직여 생산적인 일을 하는 건 상상도 못했겠죠
→ 네가 중이던 때는 머리로 마음만 돌봐서, 손을 움직여 하는 일이란 생각도 못했겠죠
→ 그대가 중이던 때는 머리로 고요숨만 해서, 손으로 짓는 일이란 생각도 못했겠죠
《사티쉬 쿠마르》(사티쉬 쿠마르/서계인 옮김, 한민사, 1997) 86쪽
중요한 것은, 전시회를 목표로 일하는 화가보다 고통이 적지 않다는 거야. 출품하든 않든 생산적이어야 해. 그래야 편하게 담배를 피우는 권리를 갖게 되거든
→ 보임꽃을 바라보며 일하는 그림바치보다 적잖이 괴로운 줄 알아야 해. 선보이든 말든 그려야 해. 그래야 느긋이 담배를 피우는 짬이 있거든
《세상에서 가장 아름다운 편지》(빈센트 반 고흐/박홍규 옮김, 아트북스, 2009) 615쪽
아빠의 눈에 내가 식물인간이라면, 식물인간이라면, 나는 절대로 삶을 즐기거나 생산적인 존재가 될 수 없다
→ 아빠 눈에 내가 숨만 쉰다면, 숨만 쉰다면, 나는 참말로 삶을 즐기거나 낳을 수 없다
→ 아빠 눈에 내가 잠든몸이라면, 잠만 잔다면, 나는 아무런 삶을 즐기거나 지을 수 없다
《아빠, 나를 죽이지 마세요》(테리 트루먼/천미나 옮김, 책과콩나무, 2009) 39쪽
인공 양식장은, 생산적인 어종은 인간의 소비량을 조달하기 위해 한 지역에서 다른 지역으로 전래되어야 한다는
→ 가두리에서 길러내는 물고기는 사람이 먹도록 이곳에서 다른 곳에서 옮겨야 한다는
《북태평양의 은빛 영혼 연어를 찾아서》(프리먼 하우스/천샘 옮김, 돌베개, 2009) 105쪽
생산적이고 가치 있는 것을 이루기 위한 육체적·정신적 활동이에요
→ 알차고 값있게 이루려고 몸과 마음을 쓰는 일이에요
《어린이를 위한 우리말 어감 사전》(안상순, 다락원, 2022) 46쪽
어마어마한 돈을 좀더 생산적인 일에 투자할 수도 있게 돼
→ 어마어마한 돈을 좀더 알맞게 쓸 수도 있어
→ 어마어마한 돈을 좀더 알뜰살뜰 쓸 수도 있어
《선생님, 평화통일이 뭐예요?》(김병연·배성호, 철수와영희, 2022) 29쪽