그림책시렁 1356 그루터기야 생일 축하해

그루터기야 생일 축하해 ㅣ 웅진 세계그림책 83
나카야 미와 글 그림, 김난주 옮김 / 웅진주니어 / 2005년 7월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.2.17.

그림책시렁 1356

《그루터기야, 생일 축하해》

 나카야 미와

 김난주 옮김

 웅진주니어

 2005.7.5.

  우리는 예부터 굳이 “태어난 날을 따로 기리기”를 안 했다고 느낍니다. 갓 태어난 아기를 놓고는 세이레를 엄마하고 둘이 지켜주고, 온날떡을 하고, 돌떡을 하되, 이 뒤로는 없습니다. 왜 ‘난날잔치’를 안 했을까 하고 곰곰이 짚고 돌아보노라면, 모든 하루가 언제나 새롭기에 따로 ‘새날잔치’를 해야 할 까닭이 없다고 여길 만합니다. 《그루터기야, 생일 축하해》는 숲살림을 하는 여러 어린 동무가 그루터기를 반기고 기리는 하루를 보내는 줄거리를 들려줍니다. 난날잔치를 연다기보다는, 나이에 따라서 하나둘셋넷 세는 길을 알려주는 줄거리라고 할 만해요. 우리말 ‘나이’는 ‘낳다·나다·나’하고 ‘이·이빨·잇다·이곳·임’ 같은 여러 말이 맞물립니다. 나는 이곳에 나면서 훨훨 납니다. 너도 나처럼 이곳에 나타나면서 서로 넘나듭니다. ‘너·나’로 가르되, ‘너 = 또다른 나’요, ‘나 = 또다른 너’입니다. 나이를 먹기에 어질지 않습니다. 철이 들어야 어집니다. 철들지 않은 채 나이만 먹기에 사납게 주먹을 휘두르거나 윽박을 지르거나 동무를 괴롭힙니다. 어린이도 어른도 나이만 먹는 몸이 아닌, 마음을 빛내어 철이 무르익는 어질고 슬기로운 사람으로 설 수 있기를 바랍니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove