오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기
숲노래 오늘책
오늘 읽기 2023.7.10.
《저거 봐, 마디타, 눈이 와!》
아스트리드 린드그렌 글·일론 비클란드 그림/김서정 옮김, 바람의아이들, 2011.6.20.
작은아이랑 저잣마실을 다녀온다. 비가 그칠 듯하면서 그치지 않고, 해가 나오다가도 들어가고, 찜통이라는 날씨로 흐른다. 나무 곁에 서면 그늘바람이 감싸지만, 나무 없는 데에서는 후끈거린다. 저녁에 빨래를 해놓는다. 이튿날 해가 나서 말릴 수 있기를 바라는 마음이다. 《저거 봐, 마디타, 눈이 와!》를 되읽어 본다. 매우 아름다운 그림책이다. 큰아이가 네 살 무렵에, 작은아이가 갓 태어난 해에 만난 이 그림책을 두고두고 아꼈고, 옮김말을 하나하나 손질해서 조곤조곤 읽어 주었다. 참으로 자주 읽은 그림책이다. 아이들이 누리는 철빛놀이를 상냥하면서 즐겁게 담아낸다. 모든 어른이 어릴 적에 하던 놀이요, 모든 아이가 새롭게 누리면서 무럭무럭 자라나는 징검돌로 맞이하는 놀이라고 하겠다. 요새 눈놀이를 하는 어린이는 몇이나 될까? 요새 비놀이나 구름놀이를 하는 어린이는 있을까? 나무를 탈 줄 아는 어린이가 있을까? 풀내음과 새노래를 듬뿍 맞아들이면서 스스로 푸르게 피어나는 어린이는 어디 있는가? 이 아름그림책은 열 해조차 못 버티고 사라져야 했다. 우리가 스스로 아름답게 살림을 짓고 일놀이를 펴면서 어린이하고 어깨동무하는 어른이라면, 이 그림책이 책집에서 사라지도록 모르쇠로 살지 않았으리라.
ㅅㄴㄹ
※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove
