숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 업무일지·업무기록·업무일기



 매일 업무일지를 작성한다 → 날마다 일적이를 남긴다

 그간의 업무기록을 정리하여 → 그동안 쓴 일글을 추슬러

 오늘의 업무일기를 보관하고서 → 오늘 일쓰기를 건사하고서


업무일지 : x

업무기록 : x

업무일기 : x

업무(業務) : 직장 같은 곳에서 맡아서 하는 일

일지(日誌) : 그날그날의 일을 적은 기록. 또는 그런 책

기록(記錄) : 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실을 적음. 또는 그런 글 ≒ 서록(書錄) 2. 운동 경기 따위에서 세운 성적이나 결과를 수치로 나타냄

일기(日記) : 1. 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 따위를 적는 개인의 기록 2. = 일기장



  일한 바를 쓰는 글이라면 ‘일글·일하는 글’입니다. 일하는 대로 적으니 ‘일적이·일적기·일쓰기·일을 적다·일을 쓰다’라 할 만합니다. 일글을 차근차근 모으면 어느새 ‘일책’을 이룰 테고요. ㅍㄹㄴ



업무일지도 잊지 말고 송신해 주세요

→ 일적이도 잊지 말고 보내 주세요

→ 일쓰기도 잊지 말고 띄워 주세요

《별을 여행하는 소년 1》(사카쓰키 사카나/정은서 옮김, 재담, 2024) 15쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 휴식시간



 정식으로 휴식시간으로 주어진다 → 제대로 쉴때를 둔다 / 제대로 쉬는틈을 둔다

 별도의 휴식시간을 가지기 어렵다 → 따로 놀기 어렵다 / 따로 쉬기 어렵다

 각자에게 필요한 휴식시간이 있다 → 저마다 쉬어야 한다 / 다들 쉴참을 누려야 한다

 휴식시간을 보장받지 못 하면 → 제대로 못 쉬면 / 숨돌릴 틈이 없으면


휴식시간 : x

휴식(休息) : 하던 일을 멈추고 잠깐 쉼 ≒ 휴사(休舍)



  쉬거나 숨돌리는 때를 일본말씨로 ‘휴식시간’처럼 가리키곤 합니다. 이제는 우리말씨를 헤아릴 만합니다. ‘쉬다·쉼·쉼꽃·쉬움이·쉬움꽃·쉬어가다’나 ‘숨돌리다·숨쉬다·숨틈·숨돌릴틈·숨쉴틈’으로 손질합니다. ‘쉬는날·쉬는때·쉬는철’이나 ‘쉴때·쉴참·쉴틈’으로 손질해요. ‘자다·잠·잠들다·잠자다·잠잠이·잠잠꽃·잠길·잠빛·잠꽃·잠든몸·잠든꽃’으로 손질해도 돼요. ‘놀다·노닐다·놀리다·놀이·놀이하다·놀음’이나 ‘놀이꽃·놀이빛·놀이길·놀이철·놀틈’으로 손질하고요. ‘머무르다·머물다·묵다 2·묵어가다·지내다’나 ‘놓다·놓이다·마음놓다·마음을 놓다·마음녹다·마음이 녹다’로 손질해도 어울립니다. ‘멈추다·멈춰서다·멈칫·멎다’나 ‘손놓다·손떼다·손털다’로 손질합니다. ‘겨를·말미·짬·참·쪽틈·새참·샛짬’이나 ‘틈·틈바구니·틈새’로 손질할 수 있어요. ‘가만히·가만하다·느긋하다·느긋이·조용하다·조용조용·오솔하다’나 ‘고요·고요하다·고요꽃·고요빛·고요숨·고요잠·고요쉼’으로 손질합니다. ‘기슭·기스락·깃·깃새’나 ‘기지개·기지개를 켜다·다리쉼·다리펴다’로 손질하지요. ‘낮참·낮틈·낮짬·바람마실·바람쐬다’나 ‘여름말미·여름쉼·여름짬·여름틈’으로 손질해요. ‘잎물짬·잎물틈·찻짬·찻틈·담배짬·담배틈’으로 손질하고요. ‘묵다 1·묵히다·해묵다·오래되다·오랜·오래다’나 ‘한눈·한눈 붙이다·한잠·한꿈’이나 ‘한숨·한숨쉬다·한숨을 쉬다·한숨돌리다’로 손질해도 되어요. ㅍㄹㄴ



이제부터 잠깐 휴식 시간

→ 이제부터 살짝 쉬는때

→ 이제부터 좀 쉬자

→ 이제부터 쉬어 볼까

《꼬마 곰 밍의 즐거운 꽃밭》(아이하라 히로유키·아다치 나미/이정아 옮김, 상, 2006) 16쪽


점심식사를 한 후 잠시 휴식시간이다

→ 낮밥을 먹은 뒤 샛짬이다

→ 낮밥을 먹은 뒤 잎물짬이다

《나는 오늘도 수련하러 갑니다》(김재덕, 스토리닷, 2018) 55쪽


많은 노동자가 그렇듯 나도 점심시간과 휴식 시간을 제외하면 종일 노동을 한다

→ 숱한 일꾼이 그렇듯 나도 낮밥과 쉴참을 빼면 내내 일을 한다

→ 다른 사람처럼 나도 낮참과 쉬는참을 빼면 늘 일을 한다

《신령님이 보고 계셔》(홍칼리, 위즈덤하우스, 2021) 137쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
어딘가엔 나의 서점이 있다
마리야 이바시키나 지음, 벨랴코프 일리야 옮김 / 윌북 / 2024년 12월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.7.2.

그림책시렁 1829


《어딘가엔 나의 서점이 있다》

 마리야 이바시키나 글

 벨랴코프 일리야 옮김

 윌북

 2024.12.16.



  《어딘가엔 나의 서점이 있다》는 “Bookstores Around the World”를 옮겼습니다. 영어를 어떻게 한글로 옮기면 이런 책이름이 되는지 아리송합니다. 그림책을 읽는 내내 “나한테 어울릴 책집이 어디에 어떻게 있다”는 뜻인지 도무지 종잡을 길이 없었습니다. 읽다가 하도 알쏭달쏭해서 영어로 찾아보았더니, 그저 “온누리에서 이름난 여러 책집”을 들려주는 줄거리일 뿐이더군요. 《Bookstores Around the World》는 ‘보기좋’거나 ‘커다랗’거나 ‘오래되’거나 ‘손님(관광객)이 많’거나 ‘책이 무시무시하게 많’은 온누리 여러 책집을 찾아가서 구경한 발자국을 담을 뿐입니다. 이런 책집도 있고 저런 책집도 있다고 보여주는 얼개입니다. 한글판에 붙인 이름처럼 “어디에 나한테 맞는 책집이 있다”고 하려면, 마냥 책에 잠기는 곳이라든지, 갈래를 안 가리며 다 읽는 곳이라든지, 아빠 등에 업혀서 찾아가던 곳이었다가 아이 손을 잡고서 찾아가는 곳이라든지, 날마다 뻔질나게 드나드는 곳이라든지, 나무 곁에 있는 곳이라든지, 모든 시끄러운 서울소리를 재우는 곳이라든지, 우는 나를 달래거나 웃는 나를 반기는 곳이라든지, ‘이야기’를 담을 노릇입니다. 이 그림책은 ‘이야기’가 아닌 ‘겉스치는 모습’을 ‘그림(어반스케치)’으로 옮겼을 뿐입니다. 둘러보기(관광)는 안 나쁩니다만, 멋부리기로는 책하고 사귀지 못 합니다.


#Bookstores Around the World (2023년) #MariaIvashkina #IlyaBelyakov


‘온누리 책집’을 다룬다고 밝힌 책이름이었다면 3/5 별꽃을 매긴다.

‘내 책집’을 다룬다고 꾸민 책이름이기에 2/5 별꽃을 매긴다.


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
사랑을 주면 줄수록
마시 캠벨 지음, 프란체스카 산나 그림, 김지은 옮김 / 창비 / 2023년 10월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 / 그림책비평 2026.7.2.

그림책시렁 1828


《사랑을 주면 줄수록》

 마시 캠벨 글

 프란체스카 산나 그림

 김지은 옮김

 창비

 2023.10.10.



  차분히 보려고 하면 찬찬히 읽습니다. 차분하지 않다면 들뜨거나 서두르게 마련이라 그만 아직 읽지도 않고서 섣불리 뛰어들거나 달려듭니다. 온누리 어디에서나 사랑이라면 찬찬하고 차분하며 참하고 착합니다. 들뜨거나 달뜨면 사랑이 아닙니다. 서두르거나 섣불러도 사랑이 아닙니다. 읽지 않고서 피어나는 사랑은 없습니다. ‘읽다’는 ‘책읽기’만 가리키지 않습니다. 워낙 ‘읽다’는 ‘마음읽기’와 ‘생각읽기’에서 비롯합니다. 마음을 읽고서 서로 새롭게 이을 적에 차분히 눈뜨는 사랑입니다. 《사랑을 주면 줄수록》은 “The More You Give”를 옮깁니다. 미국에서 나온 이름 그대로 “주면 줄수록”이나 “더 줄수록”을 들려주는 줄거리입니다. 이 그림책은 ‘사랑’이 아니라 ‘베풀다’를 보여줍니다. 할머니나 할아버지가 베푸는 마음을 보여주고, 어머니나 아버지가 베푸는 마음을 보여줘요. ‘사랑’이 아닌 ‘베풀다’가 아이한테 스미면서 아이가 앞으로 어떻게 철들어서 어른으로 서는가 하는 줄거리입니다. 우리는 사랑을 씨앗으로 넌지시 남길 수 있되, “사랑을 줄 수는 없”습니다. 사랑은 남이 베푸는 빛이 아니라, 스스로 틔워서 깨우고 일으키는 빛인걸요. 아이는 사랑이라는 씨앗을 틔우려고 웃음과 눈물을 거쳐서 삶을 짓고 살림을 펴는 동안 시나브로 눈뜹니다. 책이름을 섣부르게 안 붙이기를 바라요.


#The More You Give #MarcyCampbell #FrancescaSanna


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기


숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.6.25.


《행복의 건축》

 알랭 드 보통 글/정영목 옮김, 청미래, 2011.8.10.



서울에서는 두 가지 책잔치(서울국제도서전·서울제대로도서전)가 나란히 열린다. 다른 때는 아랫내(강남)를 ‘돈마을(부자동네)’이라며 손가락질하지만, 막상 책잔치는 “돈마을 한복판(코엑스)”에서 비싼 자리값을 치르면서 한다. 게다가 책마을 사람들 목소리를 고루 담는 길마저 없는 채 올해에도 후다닥 몰아친다. 모든 책을 누구나 누리고 만나는 자리로 가꿔야 하지 않을까? ‘끼리끼리’로 굳은 틀을 버릴 때 아닌가? 끼리끼리 굳으니 딱딱하게 담벼락을 세우고, 굳이 어깨동무를 해야 할 까닭이 없다고 여긴다. 새길을 찾으면서 생각을 펴면, ‘큰곳’끼리 누리는 책장사가 아니라 ‘온곳’이 어울리며 빛나는 책노래를 펼 만하다. 지난날 ‘히딩크’하고 오늘날 ‘홍명보’ 사이에 무엇이 있을까? ‘사람’을 바라보며 하나로 어울린 길잡이가 있을 때에는 다같이 피어난다. ‘줄(인맥·지연·학연·커넥션)’을 붙들며 끼리끼리 뭉칠 때는 그들부터 피난다. 낮에 달걀을 장만하러 저잣마실을 다녀온다. 《행복의 건축》을 돌아본다. 일본말씨인 “행복의 건축”을 우리말로 옮기면 “즐겁게 집짓기”이다. 집이라면, 어버이나 어른만 즐거울 터전이 아닌, 아기랑 아이에 할매할배도 즐거울 터전이어야 한다. 사람만 즐거울 곳이 아닌, 풀꽃나무와 새와 풀벌레도 즐거울 곳이어야 한다. 어떤 나무도 가지치기나 줄기치기를 안 바란다. 모든 나무는 우거진 숲을 바란다. 서울에서도 시골에서도 나무가 죽어나고 숲이 마구마구 짓밟혀서 죽지만, 이런 얘기를 다루는 글도 사라진다.


#TheArchitectureofHappiness #AlaindeBotton (2006년)


ㅍㄹㄴ


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove


+


[속보] 현대차 노조, 파업 투표 가결…'순이익 30% 성과급', '신규 충원'

https://n.news.naver.com/mnews/article/002/0002446129?sid=102


“순이익 30% 성과급 달라” 현대차 노조, 파업안 가결

https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003983867?sid=101


‘30% 성과급 요구’ 현대차 노조, 파업 찬반투표 가결

https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003729187?sid=102


"오빠라 불러"…여성소방관 생전 15개월, 24번 회식지옥

https://n.news.naver.com/article/003/0014026092


[단독] 위철환 대행, '차량 2부제' 꼼수 회피…홀수날 출근 땐 사무차장 관용차 이용

https://n.news.naver.com/article/448/0000622028


中서 태극기 배지 거꾸로 단 金총리…국힘 “국가적 망신”

https://n.news.naver.com/article/020/0003729206


+


이탈리아 너 잘 걸렸다ㅋ

https://www.youtube.com/watch?v=xSjZ15OfWg8


문 닫은 EU, 불법이민 추방전쟁

https://www.youtube.com/watch?v=SNFAp8BPhdI


4년 만의 컴백 세레나 "딸들에게 코트 위의 엄마 모습을 보여주고파" 단식 출전에 대해서는 "일단 지금은....아니다"

https://m.sports.naver.com/general/article/481/0000013462


[단독] 여경 응시자 36% ‘체력 미흡’ 탈락…성별통합 채용에 내부선 ‘갑론을박’

https://n.news.naver.com/article/022/0004137984


남녀 칸막이 없앤 첫 순경 공채… 여성 합격자 2배 늘었다

https://n.news.naver.com/article/310/0000137762


"계란 한 판도 부담"…폭염 앞두고 밥상물가 경고등

https://n.news.naver.com/article/656/0000179860


+


‘국민 문구 브랜드’ 모나미의 민낯?…직원들 불만 잇따라

https://www.mdtoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=529042


볼펜 만드는 모나미가 화장품을... 상폐 위기 이겨낼 수 있을까

https://n.news.naver.com/article/023/0003983812?ntype=RANKING


쇼는 끝났다…"그래서 돈 벌 수 있나" 1년만에 확 달라진 美 로봇업계

https://n.news.naver.com/article/008/0005376484


김어준 “이 대통령 성과 낸다고 지지율 안 올라”···유시민 “지지층 싸늘해져”

https://n.news.naver.com/article/033/0000051164


2014 홍명보호 최악 실패, 2026 홍명보호가 반복했다

https://n.news.naver.com/article/023/0003984044




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo