겹말 손질 1465 : 매일 일상
매일 일상 속에서
→ 하루하루
→ 늘
→ 날마다
매일(每日) : 1. 각각의 개별적인 나날 2. 하루하루마다
일상(日常) : 날마다 반복되는 생활
‘하루하루’란 모든 날을 가리킵니다. ‘날마다’인 셈이지요. 이를 뜻하는 한자말 ‘매일’이요, “날마다 되풀이되는 삶”을 가리키는 한자말 ‘일상’을 헤아리면, “매일 일상 속에서”가 겹말인 줄 알 만합니다. 한자말을 쓰더라도 둘 가운데 하나만 고를 노릇입니다. 또는 ‘늘·언제나’나 ‘하루하루·날마다·나날이’로 손질해 줍니다. 2018.3.5.달.ㅅㄴㄹ
매일 일상 속에서 접하는 초목 덕분에
→ 늘 마주하는 푸나무가 있어서
→ 날마다 만나는 푸나무가 있기에
→ 언제나 보는 푸나무가 있는 터라
《나무》(고다 아야/차주연 옮김, 달팽이, 2017) 23쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)