'-적' 없애야 말 된다
격정적
격정적 흥분 → 뜨겁게 북받침
격정적 어조로 말하기 시작하였다 → 뜨겁게 말을 하였다
격정적인 음악 → 불타오르는 노래 / 뜨거운 노래
생각이 격정적으로 치미는 바람에 → 생각이 불길처럼 치미는 바람에
‘격정적(激情的)’은 “감정이 강렬하고 갑작스러워 누르기 어려운. 또는 그런 것”을 가리킨다고 해요. 이는 ‘뜨겁게’나 ‘불끈불끈’으로 손볼 만한데, 때로는 ‘신나게·신바람나게’로 손볼 수 있습니다. 때로는 “확 성내며”나 “왈칵 성내며”로 손볼 만하고, ‘타오르는·불타오르는’으로 손보아도 됩니다. 2018.3.1.나무.ㅅㄴㄹ
격정적이며 충동적인 정열의 사랑을 발산하며
→ 뜨거우며 불끈불끈 타오르는 사랑을 뽐내며
→ 불끈불끈 불타오르는 사랑을 드러내며
《한용운과 위트먼의 문학사상》(김영호, 사사연, 1988) 229쪽
그녀는 격정적으로 말했다
→ 그 여자는 확 성내며 말했다
→ 그 여자는 와락 성내며 말했다
→ 그 여자는 왈칵 성내며 말했다
→ 그 여자는 뜨겁게 말했다
→ 그 여자는 불끈해서 말했다
《로알드 달의 위대한 단독 비행》(로알드 달/최지현 옮김, 살림Friends, 2016) 23쪽
연구 결과에 대해서 항상 격정적으로 이야기했다
→ 연구 결과를 늘 뜨겁게 이야기했다
→ 연구 결과를 늘 신나게 이야기했다
→ 연구 결과를 늘 신바람내며 이야기했다
《내가 사랑한 백제》(이병호, 다산초당, 2017) 112쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)