겹말 손질 1443 : 몸으로 실천
몸으로 실천을 못하는
→ 몸으로 못하는
→ 몸소 못하는
→ 못하는
→ 몸으로 못 옮기는
실천(實踐) : 1. 생각한 바를 실제로 행함
행하다(行-) : 어떤 일을 실제로 해 나가다
실제로(實際-) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로
현실적(現實的) : 1. 현재 실제로 존재하거나 실현될 수 있는. 또는 그런 것 2. 실제로 얻을 수 있는 이익 따위를 우선시하는. 또는 그런 태도
몸소 : 1. 직접 제 몸으로
‘실천’ 같은 한자말을 사전에서 찾아보는 분이 있을까요? 꼭 찾아봐야 합니다. 엉성한 돌림·겹말풀이를 느껴야 합니다. “실제로 행함”을 뜻한다는 ‘실천’이라는데, ‘행하다’는 “실제로 해 나가다”를 뜻한대요. ‘실제로’는 ‘현실적으로’를 가리킨다는데, ‘현실적’은 ‘실제로’ 있는 것을 가리킨다지요. 다시 말해서 “실천을 하다”는 “하다”로 손질하면 되는 셈입니다. 보기글은 “몸으로 못하는”으로 손질하면 되고, “몸소 못하는”이라 손질해도 됩니다. 2018.1.12.쇠.ㅅㄴㄹ
절에 다녀도 몸으로 실천을 못하는 사람들이 많습니다
→ 절에 다녀도 몸으로 못하는 사람들이 많습니다
→ 절에 다녀도 몸소 못하는 사람들이 많습니다
→ 절에 다녀도 못하는 사람들이 많습니다
《공덕을 꽃 피우다》(광우, 스토리닷, 2017) 54쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)