알량한 말 바로잡기
방법 方法
극복 방법 → 이기는 길 / 이겨낼 길
사용 방법 → 쓰는 길 / 씀씀이 / 쓰임새
연구 방법 → 살피는 길 / 살핌새
방법을 모색하다 → 길을 찾다 / 풀어낼 길을 찾다 / 수를 찾다
좋은 방법이 있다 → 좋은 수가 있다 / 좋은 길이 있다
뾰족한 해결 방법 → 뾰족한 풀이 / 뾰족한 수 / 뾰족셈
‘방법(方法)’은 “어떤 일을 해 나가거나 목적을 이루기 위하여 취하는 수단이나 방식”이라 합니다. 그런데 ‘수단(手段)’은 “1. 어떤 목적을 이루기 위한 방법. 또는 그 도구 2. 일을 처리하여 나가는 솜씨와 꾀”라 하고, ‘방식(方式)’은 “일정한 방법이나 형식 ≒ 법식(法式)”이라 하니 돌림풀이입니다. ‘방법 → 수단/방식 → 방법/솜씨/꾀/형식’으로 돌아옵니다. 이 돌림풀이에서 벗어나야 비로소 ‘길’이나 ‘수’나 ‘셈’을 찾을 테지요. 2017.12.29.쇠.ㅅㄴㄹ
학생들이 서로를 대하는 방법까지도 새로운 변화를 요구했다
→ 학생들이 서로 사귀는 모습까지도 달라지기를 바랐다
→ 학생들도 서로 새롭게 마주하기를 바랐다
《내 안의 자유》(채지민, 사계절, 1999) 45쪽
관찰하는 방법을 잘 모르니까
→ 살펴볼 줄을 잘 모르니까
→ 살피는 길을 잘 모르니까
→ 어떻게 봐야 하는가를 잘 모르니까
→ 살핌눈이 없으니까
《하늬와 함께 떠나는 갯벌여행》(백용해, 창조문화, 2000) 45쪽
올레이를 구할 방법이 없는 걸까
→ 올레이를 살릴 길이 없을까
→ 올레이를 도울 수 없을까
《아기 물개를 바다로 보내 주세요》(마리 홀 에츠/이선오 옮김, 미래M&B, 2007) 8쪽
책 선정의 방법
→ 책 고르는 길
→ 책 고르기
→ 책을 가리기
→ 책을 추리기
→ 책을 뽑기
《시작하는 그림책》(박은영, 청출판, 2013) 19쪽
구체적인 실행 방법을 떠올리다 문득 든 생각 하나가 나를 주저하게 만들었다
→ 어떻게 할는지 가만히 떠올리다 문득 든 생각 하나 때문에 망설였다
→ 어떻게 할까 하나하나 떠올리다 문득 든 생각 하나 때문에 주춤했다
→ 어떻게 하나 곰곰이 떠올리다 문득 든 생각 하나 때문에 멈칫했다
《여고생 미지의 빨간약》(김병섭·박창현, 양철북, 2015) 210쪽
여러 가지 방법으로 겨울 준비를 해요
→ 여러 가지로 겨울맞이를 해요
→ 여러 가지 모습으로 겨울을 맞이해요
→ 여러 가지 길로 겨울을 맞이해요
《식물은 어떻게 겨울나기를 하나요?》(한영식, 다섯수레, 2015) 머리말
너희가 먹을 수 있는 방법은 없냐고?
→ 너희가 먹을 수 있는 길은 없냐고?
→ 너희가 먹을 수는 없냐고?
《시금털털 막걸리》(김용안·홍선주, 미래엔, 2016) 4쪽
여러 방법으로 기지용 땅을 획득했다
→ 여러 길로 기지터를 얻었다
→ 여러 가지로 기지에 쓸 땅을 얻었다
→ 여러모로 기지로 삼을 땅을 얻었다
《기지 국가》(데이비드 바인/유강은 옮김, 갈마바람, 2017) 100쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)