알량한 말 바로잡기
소요 逍遙
정처 없는 소요에 심취하는 것이다 → 갈 곳 없이 거닐기에 빠져든다
극락 꽃밭에서 소요하는 신세 → 하늘 꽃밭에서 노니는 몸
관목 숲 사이를 소요하는 노루 → 떨기나무숲 사이를 거니는 노루
자유 천지를 표표히 소요할 때 → 자유 나라를 가뭇없이 떠돌 때
‘소요(逍遙)’는 “자유롭게 이리저리 슬슬 거닐며 돌아다님”을 가리킨다고 해요. 말뜻처럼 ‘거닐다’나 ‘돌아다니다’로 손보면 되고, ‘노닐다’나 ‘떠돌다’나 ‘마실하다’로 손볼 수 있습니다. 2017.12.27.물.ㅅㄴㄹ
소요(小搖): [음악] 《유예지》의 거문고 악보에 전하는 용어 가운데 하나. 농현을 짧게 하라는 말이다
소요(所要) : 필요로 하거나 요구되는 바. ‘필요’로 순화
소요(騷擾) : 1. 여럿이 떠들썩하게 들고일어남. 또는 그런 술렁거림과 소란 2. [법률] 여러 사람이 모여 폭행이나 협박 또는 파괴 행위를 함으로써 공공질서를 문란하게 함
자연에서 소요하며 책을 읽는 것은 조금 더 높은 경지에 닿고자 하는 마음과 통한다
→ 숲에서 거닐며 책을 읽기는 조금 더 높은 곳에 닿고자 하는 마음과 만난다
→ 숲을 걸으며 책을 읽기는 조금 더 높은 데에 닿고자 하는 마음과 이어진다
→ 숲을 마실하며 읽는 책은 조금 더 높은 길에 닿고자 하는 마음으로 흐른다
《도서관 산책자》(강예린·이치훈, 반비, 2012) 83쪽
지하철에서 소요했다. 이리저리 헤매면서 두어 시간을 보냈다
→ 지하철에서 거닐었다. 이리저리 헤매면서 두어 시간을 보냈다
→ 지하철에서 돌아다녔다. 이리저리 헤매면서 두어 시간을 보냈다
→ 지하철에서 보냈다. 이리저리 헤매면서 두어 시간을 보냈다
→ 지하철에서 지냈다. 이리저리 헤매면서 두어 시간을 보냈다
《싸울 때마다 투명해진다》(은유, 서해문집, 2016) 171쪽
우리 가족은 케냐에서와 다름없이 소요逍遙하며 살았다
→ 우리 식구는 케냐에서와 비슷하게 슬슬 거닐며 살았다
→ 우리 식구는 케냐에서처럼 슬슬 돌아다니며 지냈다
→ 우리 식구는 케냐에서 하듯이 슬슬 마실을 다니며 지냈다
《리처드 도킨스 자서전 1》(리처드 도킨스/김명남 옮김, 김영사, 2016) 67쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)