알량한 말 바로잡기
사례 事例
구체적인 사례 → 낱낱 보기
사례를 들어 설명하다 → 보기를 들어 얘기하다
이런 사례는 없었기 때문에 → 이런 일은 없었기 때문에
약물 복용 사례가 늘고 있다 → 약물을 먹는 일이 는다
‘사례(事例)’는 “어떤 일이 전에 실제로 일어난 예”를 가리킨다 하는데, ‘예(例)’는 “1. 본보기가 될 만한 사물. ‘보기’로 순화”를 나타내기에 ‘사례’도 ‘보기’로 고쳐쓸 노릇입니다. 때로는 ‘일’로 고쳐쓸 수 있어요. 이밖에 한국말사전에 여섯 가지 ‘사례’가 더 있는데, 모두 털어낼 만하지 싶습니다. 2017.11.12.해.ㅅㄴㄹ
사례(司例) : [역사] 신라 때에, 예작부에 속한 벼슬. 경덕왕 때 이전의 ‘사지(舍知)’를 고친 것이다
사례(司禮) : [역사] 1. 강회(講會)에서 강(講)의 진행을 맡아보던 사람 2. 신라 때에, 예부에 속한 벼슬. 경덕왕 때 이전의 ‘사지(舍知)’를 고친 것이다
사례(四禮) : 관례, 혼례, 장례, 제례의 네 가지 의례
사례(私禮) : 비공식적으로 사사로이 차리는 인사
사례(射禮) : 활을 쏠 때에 행하는 의식
사례(赦例) : 사면을 베푼 전례
매우 구체적인 사례를 통해 자신의 이야기를 전한다
→ 매우 낱낱으로 보기를 들어 제 이야기를 들려준다
→ 매우 낱낱이 보기를 밝혀 제 이야기를 들려준다
《예수전》(김규항, 돌베개, 2009) 52쪽
법을 악용하여 청소년 노동자의 노동인권을 침해하는 사례들이 많은데
→ 법을 빌미로 청소년 노동자 인권을 갉아먹는 보기가 많은데
→ 법을 내세워 청소년 노동자 인권을 갉아먹는 일이 잦은데
→ 법을 나쁘게 써서 청소년 노동자 인권을 갉아먹기 일쑤인데
《10대와 통하는 일하는 청소년의 권리 이야기》(이수정, 철수와영희, 2015) 38쪽
그것도 야유와 조롱으로 유난스레 넘쳐나던 시기에 극단의 사례를 마무리하는 감독의 마음 역시 복잡하였을 것이다
→ 게다가 빈정댐과 비웃음이 유난스레 넘쳐나던 때에 퍽 치우친 보기를 마무리하는 감독도 마음이 어수선했으리라
→ 더욱이 빈정댐과 비웃음이 유난스레 넘쳐나던 때에 퍽 치우친 얘기를 마무리하는 감독도 마음이 어수선했으리라
《영화가 뿌리친 정치사상》(박종성, 인간사랑, 2015) 89쪽
도요타 생산방식을 도입한 사례는 타 업체의 성공 경험을 빌린 특이한 경우였다
→ 도요타 생산방식을 받아들이기란 다른 업체 성공 경험을 빌린 드문 일이었다
→ 도요타 생산방식을 받아들일 적에는 딴 업체가 잘된 일을 빌려 남달랐다
《자전거 타는 CEO》(킹 리우·여우쯔엔/오승윤 옮김, OCEO, 2017) 102쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)