겹말 손질 1375 : 처벌을 받다
처벌을 받게 됩니다
→ 벌을 받습니다
→ 처벌을 합니다
→ 매섭게 다스립니다
→ 따끔히 다스립니다
처벌(處罰) : 형벌에 처함. 또는 그 벌
처하다(處-) : 1. 어떤 형편이나 처지에 놓이다 2. 어떤 책벌이나 형벌에 놓이게 하다
벌을 받도록(놓이도록) 할 적에 ‘처(處)하다’라는 외마디 한자말을 쓰니, “처벌을 받다”라 하면 겹말이 됩니다. “처벌을 하다”나 “벌을 받다” 가운데 하나로 다듬어야 알맞아요. 또는 말뜻을 풀어서 “매섭게 다스리다”나 “따끔히 다스리다”라 해 볼 수 있습니다. 2017.10.30.달.ㅅㄴㄹ
그냥 단순한 약속이 아니라 어기면 처벌을 받게 됩니다
→ 그냥 가벼운 다짐이 아니라 어기면 벌을 받습니다
→ 그냥 가벼운 다짐이 아니라 어기면 처벌을 합니다
→ 그냥 가벼운 다짐이 아니라 어기면 매섭게 다스립니다
《경국대전을 펼쳐라!》(손주현, 책과함께어린이, 2017) 6쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)