알량한 말 바로잡기
대규모 大規模
대규모 행사 → 커다란 행사 / 큰 행사
대규모 집회 → 커다란 집회 / 큰 집회
대규모의 공사를 벌이다 → 엄청난 공사를 벌이다
인원을 대규모로 동원하다 → 사람을 잔뜩 끌어들이다
‘대규모(大規模)’는 “넓고 큰 범위나 크기”를 가리킨다고 해요. ‘큰’이나 ‘커다란’이나 ‘많은’으로 손볼 만하고, ‘엄청난’이나 ‘잔뜩’으로 손볼 수 있습니다. ‘큼지막한’이나 ‘어마어마한’으로 손볼 수도 있어요. 2017.8.16.물.ㅅㄴㄹ
소비사회는 대규모 인구의 행동을 통제하는 데 대단히 효과적입니다
→ 소비사회는 많은 사람들을 다스리는 데 대단히 좋습니다
→ 소비사회는 아주 많은 사람들을 억누르는 데 대단히 좋습니다
《데릭 젠슨/이한중 옮김-작고 위대한 소리들》(실천문학사,2010) 40쪽
전 세계적으로 카카오는 두 가지 방식으로 경작된다. 소규모 농장과 엄청난 대규모 농장이다
→ 세계를 통틀면 카카오는 두 가지로 기른다. 작은 농장과 큰 농장이다
→ 온누리를 보면 카카오는 두 가지로 키운다. 작은 농장과 엄청나게 큰 농장이다
《안드레아 더리·토마스 쉬퍼/조규희 옮김-카카오》(자연과생태,2014) 49쪽
빗장이 풀린 산지개발허가는 전국 곳곳에 대규모 개발사업을 일으키고 있다
→ 빗장이 풀린 산지개발허가는 전국 곳곳에 엄청난 개발사업을 일으킨다
→ 빗장이 풀린 산지개발허가는 나라 곳곳에 커다란 개발사업을 일으킨다
《이계삼-고르게 가난한 사회》(한티재,2016) 235쪽
땅이 기름지고 물이 풍부한 이 식민지 땅에서 대규모로 사탕수수를 재배하기 시작했고
→ 땅이 기름지고 물이 넉넉한 이 식민지 땅에서 사탕수수를 엄청나게 키웠고
→ 땅이 기름지고 물이 많은 이 식민지 땅에서 사탕수수를 어마어마하게 길렀고
→ 땅이 기름지고 물이 많은 이 식민지 땅에 사탕수수를 잔뜩 심었고
《이동준-아바나》(호미,2017) 26쪽
사람들은 그런 대규모 농장에서 나는 작물이 우릴 먹여살리는 줄 착각하죠
→ 사람들은 그런 큰 농장에서 나는 곡식이 우릴 먹여살리는 줄 잘못 알죠
→ 사람들은 그런 커다란 농장에서 나는 곡식이 우릴 먹여살리는 줄 잘못 알죠
《시릴 디옹·멜라니 로랑/권지현 옮-내일》(한울림어린이,2017) 35쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)