얄궂은 말씨 146 : 건강한 삶을 유지
건강한 삶을 유지하려면
→ 삶을 튼튼히 지키려면
→ 튼튼하게 살려면
→ 튼튼하려면
건강하다(健康-) : 정신적으로나 육체적으로 아무 탈이 없고 튼튼하다
유지하다(維持-) : 어떤 상태나 상황을 그대로 보존하거나 변함없이 계속하여 지탱하다
한자말 ‘건강·유지’를 쓰고 싶다면 “삶을 건강히 유지하려면”으로 손볼 만합니다. 한자말을 손질하려면 “삶을 튼튼히 지키려면”이나 “삶을 튼튼히 가꾸려면”으로 적어 볼 수 있어요. 보기글은 “튼튼하게 살려면”이나 “튼튼하려면”처럼 단출하게 손질해도 되고요. 2017.7.27.나무.ㅅㄴㄹ
내가 건강한 삶을 유지하려면 어떻게 해야 할까
→ 나를 튼튼히 지키는 삶이 되려면 어떻게 해야 할까
→ 내가 튼튼하게 살려면 어떻게 해야 할까
→ 내가 튼튼하려면 어떻게 살아야 할까
《안건모-삐딱한 책읽기》(산지니,2017) 31쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)