묶음표 한자말 331 : 경제經濟
경제(經濟) : 1. [경제] 인간의 생활에 필요한 재화나 용역을 생산·분배·소비하는 모든 활동. 또는 그것을 통하여 이루어지는 사회적 관계 2. [경제] = 경제학 3. 돈이나 시간, 노력을 적게 들임
살림 : 1. 한집안을 이루어 살아가는 일 2. 살아가는 형편이나 정도 3. 집 안에서 주로 쓰는 세간 4. 국가나 집단의 재산을 관리하고 경영하는 일
경제經濟처럼
→ 경제처럼
→ 살림처럼
→ 나라살림처럼
‘경제’라는 한자말을 알맞게 쓸 수 있습니다. 한글로 적는다면 말이지요. 보기글에서 굳이 ‘경제經濟’로 적어야 할는지 아리송해요. ‘경제’라고만 적어도 되고, ‘살림’이나 ‘나라살림’으로 손질해 볼 수 있습니다. 한자말로 적는 학문 낱말이라면 ‘경제’일 터이나, ‘살림’이라는 한국말은 ‘경제’를 뜻하기도 합니다. 2017.7.11.불.ㅅㄴㄹ
바람은 발전하는 경제經濟처럼 불었으리라
→ 바람은 발돋움하는 살림처럼 불었으리라
→ 바람은 발돋움하는 나라살림처럼 불었으리라
《김수상-편향의 곧은 나무》(한티재,2017) 52쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)