겹말 손질 1262 : 어떤 유형의
어떤 유형의 성격을
→ 어떤 성격을
→ 어떤 마음결을
어떤 : 1. 사람이나 사물의 특성, 내용, 상태, 성격이 무엇인지 물을 때 쓰는 말 2. 주어진 여러 사물 중 대상으로 삼는 것이 무엇인지 물을 때 쓰는 말
유형(類型) : 성질이나 특징 따위가 공통적인 것끼리 묶은 하나의 틀
비슷한 모습이나 결일 적에 ‘유형’이라는 한자말을 쓴다고 해요. ‘어떤’이라는 낱말을 앞에 넣어 모습이나 결을 밝힙니다. 성격을 묻는다면 “어떤 성격”이라고만 적어도 성격에서 드러나는 모습이나 결을 가르거나 나누거나 헤아리는 뜻을 알 수 있습니다. “어떤 유형의 성격”에서 ‘유형의’는 군더더기입니다. “어떤 유형의 영화인가?”는 “어떤 영화인가?”로 손질합니다. “어떤 유형의 정치인가?”는 “어떤 정치인가?”로 손질하지요. 2017.5.27.흙.ㅅㄴㄹ
단순히 어떤 유형의 성격을 찬양하는 게 아니라
→ 그저 어떤 성격을 찬양하지 않고
→ 그냥 어떤 마음결을 높이 사지 않고
→ 그저 어떤 마음씨를 높이 산다기보다
《웨스 앤더슨·매트 졸러 세이츠/조동섭 옮김-웨스 앤더슨 컬렉션》(윌북,2017) 275쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)