겹말 손질 1259 : 향후 더 나은 미래로
향후 더 나은 미래로
→ 더 나은 앞날로
→ 앞으로 더 나은 길로
→ 이제 더 나은 길로
→ 이다음에 더 나은 길로
향후(向後) : = 이다음
미래(未來)) : 1. 앞으로 올 때. ‘앞날’로 순화
한국말사전은 한자말 ‘향후’를 “= 이다음”으로 풀이합니다. ‘향후’는 ‘이다음’으로 고쳐쓰라는 뜻입니다. ‘이다음’이라면 앞으로 올 어느 때를 가리키지요. 보기글은 “향후 더 나은 미래로”라 하면서 ‘미래’라는 한자말도 쓰는데, 이 낱말은 “앞으로 올 때”를 뜻하며 ‘앞날’로 고쳐쓰라고 밝혀요. ‘향후·미래’는 같은 때를 가리키는 셈입니다. “더 나은 앞날로”로 손질하거나 “앞으로 더 나은 길로”로 손질해 줍니다. “이다음에 더 나은 길로”로 손질해도 되고요. 2017.5.24.물.ㅅㄴㄹ
그런 자존감이 있는 사회는 향후 더 나은 미래로 나갈 수 있는 열정을 갖게 됩니다
→ 그렇게 스스로 지킬 수 있는 사회는 더 나은 앞날로 나갈 수 있는 마음이 생깁니다
→ 그렇게 스스로 지킬 수 있는 사회는 앞으로 더 나은 길로 나갈 수 있는 힘이 있습니다
《심상정-실패로부터 배운다는 것》(웅진지식하우스,2013) 40쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)