알량한 말 바로잡기
향후 向後
향후 국제 정세 → 이다음 국제 흐름 / 앞으로 국제 흐름
향후 대책을 논의하다 → 이다음 대책을 얘기하다
향후 3년간은 → 이다음 세 해 동안은 / 앞으로 세 해 동안은
‘향후(向後)’는 “= 이다음”을 가리킨다고 합니다. ‘이다음’으로 고쳐쓰라는 뜻입니다. 이밖에 ‘앞으로’로 고쳐쓸 만하고, ‘이제부터’로 고쳐쓸 수 있습니다. 2017.5.14.해.ㅅㄴㄹ
향후 더 나은 미래로 나갈 수 있는 열정을 갖게 됩니다
→ 더 나은 앞날로 나갈 수 있는 마음이 생깁니다
→ 앞으로 더 나은 길로 나갈 수 있는 힘이 있습니다
→ 이제 더 나은 길로 나갈 수 있는 기운을 얻습니다
→ 이다음에 더 나은 길로 나갈 수 있는 뜻을 품습니다
《심상정-실패로부터 배운다는 것》(웅진지식하우스,2013) 40쪽
적어도 향후 몇 년은 계속될 것이다
→ 적어도 이다음 몇 해는 이어진다
→ 적어도 앞으로 몇 해는 이어진다
《짐 더처·제이미 더처/전혜영 옮김-늑대의 숨겨진 삶》(글항아리,2015) 207쪽
필자가 보기에 향후 도시를 무대로 펼쳐질
→ 글쓴이가 보기에 앞으로 도시를 무대로 펼쳐질
→ 내가 보기에 이제부터 이 도시에서 펼쳐질
《이즈미다 료스케/이수형 옮김-구글은 왜 자동차를 만드는가》(미래의창,2015) 8쪽
향후 더 연구되어야 할 과제이다
→ 앞으로 더 연구해야 할 과제이다
→ 이제부터 더 연구해야 할 일이다
→ 이다음으로 더 연구해야 한다
《정환욱과 자연주의 출산 엄마 아빠들-모든 출산은 기적입니다》(샨티,2017) 152쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)