알량한 말 바로잡기

 고공 高空


 고공 낙하 → 하늘에서 떨어지기 / 높은 하늘에서 떨어지기

 고공 줄타기 → 하늘 줄타기 / 높은 하늘 줄타기

 고공에서 내려다보면 → 하늘에서 내려다보면 / 높은 하늘에서 내려다보면

 고공 공격에 걸려 → 높은 공격에 걸려 / 내리꽂는 공격에 걸려 / 높이에 걸려


고공(高空) : 높은 공중. 흔히 높이 1,500~2,000미터 위의 하늘을 이른다



고공(考功) : 1. 아버지가 힘들여서 하던 일 2. [역사] = 고과(考課)

고공(姑公) : 1. 결혼한 여자의 시부모를 예스럽게 이르는 말 2. 대고모부를 예스럽게 이르는 말

고공(苦空) : [불교] 이 세상이 괴롭고 허망함을 이르는 말

고공(高工) : [역사] ‘고등 공업 학교’를 줄여 이르는 말

고공(高拱) : 1. 팔짱을 높이 낀다는 뜻으로, 어떤 일에 관계하지 않고 방관하는 것을 이르는 말 2. [종교] 도가(道家)에서, 대법사를 이르는 말

고공(雇工) :1. = 머슴 2. = 품팔이 3. 남의 공장에서 고용살이하는 직공

고공(?工) : = 뱃사공



남편이 철탑에 올라가서 고공 농성을 한다는데

→ 남편이 철탑에 올라가서 높은 데서 농성을 한다는데

→ 남편이 철탑 높은 데로 올라가서 농성을 한다는데

→ 남편이 높은 철탑에 올라가서 농성을 한다는데

《하종강-길에서 만난 사람들》(후마니타스,2007) 26쪽


고공 크레인에 오른 김진숙을

→ 높은 기중기에 오른 김진숙을

→ 하늘 기중기에 오른 김진숙을

《정세훈-부평 4공단 여공》(푸른사상,2012) (희망버스에 승차하지 못한 날)


겁이 정말 없다는 소릴 들을 정도로 고공(高空)에서조차 두려움이 적었다

→ 무서움이 참말 없다는 소릴 만큼 높은 하늘에서조차 아무렇지 않았다

→ 두려움이 참말 없다는 소릴 만큼 높이 올라가서조차 아무렇지 않았다

《김탁환-아름다운 그이는 사람이어라》(돌베개,2017) 24쪽


요새 고공작업이 많다

→ 요새 높은 데서 하는 일이 많다

→ 요새 높이 올라가 하는 일이 많다

《호리에 구니오/고도 다이스케 옮김-원전집시》(무명인,2017) 168쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기