알량한 말 바로잡기
호기심 好奇心
호기심에 가득 찬 눈빛 → 궁금함에 가득 찬 눈빛
호기심이 많다 → 알고 싶은 것이 많다 / 궁금함이 많다
호기심을 유발하다 → 궁금해 하게 하다 / 궁금함을 이끌다 / 알고 싶게 하다
미지의 사람을 만나러 가는 호기심 → 낯선 사람을 만나러 가는 궁금함
‘호기심(好奇心)’은 “새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음”을 가리킨다고 합니다. 이는 ‘궁금·궁금하다’하고 이어져요. ‘궁금·궁금하다’로 손보면 되고, “알고 싶다”로 손볼 수 있어요. 아직 모르지만 곧 알고 싶다는 마음은 새로움을 마주하며 설레거나 두근거리기 마련입니다. 때로는 ‘설레다’나 ‘두근거리다’ 같은 말마디로 ‘호기심’을 풀어내 볼 만합니다. 2017.4.7.쇠.ㅅㄴㄹ
자꾸 이런저런 호기심에
→ 자꾸 이런저런 궁금함에
→ 자꾸 이래저래 궁금해서
→ 자꾸 이래저래 알고 싶어서
《박철-불을 지펴야겠다》(문학동네,2009) 37쪽
세상에는 호기심 가득한 인간이 참으로 많다
→ 세상에는 궁금함이 가득한 사람이 참으로 많다
→ 온누리에는 아주 궁금해하는 사람이 참으로 많다
→ 온누리에는 매우 알고 싶어하는 사람이 참으로 많다
《그자비에 드 메스트르/장석훈 옮김-내 방 여행하는 법》(유유,2016) 17쪽
서양 사람들이 자기 나라를 어떻게 보는지 늘 호기심을 가졌다
→ 서양 사람들이 저희 나라를 어떻게 보는지 늘 궁금해했다
→ 서양 사람들이 저희 나라를 어떻게 보는지 늘 알고 싶어했다
《리타 테일러/정홍섭 옮김-감의 빛깔들》(좁쌀한알,2017) 230쪽
호기심을 갖고 찾아보고 알아 가면 된다
→ 궁금해 하고 찾아보고 알아 가면 된다
→ 설레는 마음으로 찾아보고 알아 가면 된다
→ 두근거리면서 찾아보고 알아 가면 된다
《황경택-꽃을 기다리다》(가지,2017) 282쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)