겹말 손질 1172 : -마다 반복적
3개월마다 반복적으로
→ 석 달마다
→ 석 달째에 다시
→ 석 달째이 지나면 거듭
-마다 : ‘낱낱이 모두’의 뜻을 나타내는 보조사 (표준국어대사전)
-마다 : 1. ‘낱낱이 모두 다’의 뜻을 나타내는 보조사 2. ‘해당 시기에 한 번씩’의 뜻을 나타내는 보조사 (고려대 한국어대사전)
반복적 : x
반복(反復) : 같은 일을 되풀이함
표준국어대사전을 살피면 ‘-마다’를 한 가지로만 풀이해 놓습니다(2017.4.). 고려대 한국어대사전은 ‘-마다’를 두 가지로 풀이하고, 둘째 뜻을 “ ‘해당 시기에 한 번씩’의 뜻을 나타내는 보조사”로 붙여요. ‘날마다·달마다·해마다’처럼 ‘-마다’를 쓰고, 이는 날이나 달이나 해에 맞추어 되풀이하는 모습을 나타냅니다. “3개월마다 반복적으로”처럼 쓰면 겹말이에요. 보기글에서는 ‘반복적으로’를 털면 됩니다. 또는 “석 달째에 다시”나 “석 달이면 또다시”나 “석 달이 지나면 거듭”으로 적어 볼 만합니다. 2017.4.4.불.ㅅㄴㄹ
피부에 피가 맺힐 때까지 뜯기는 과정을 3개월마다 반복적으로 겪습니다
→ 살갗에 피가 맺힐 때까지 뜯기는 일을 석 달마다 겪습니다
→ 살갗에 피가 맺힐 때까지 뜯기기를 석 달째에 다시 겪습니다
《이유미-10대와 통하는 동물 권리 이야기》(철수와영희,2017) 137쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)