겹말 손질 1143 : 빨리 잘 배우는 순발력과 이해력
빨리 잘 배우는 순발력과 이해력을 갖고 있었음에도
→ 빨리 잘 배웠어도
→ 빨리 잘 배울 수 있었어도
순발력(瞬發力) : 1. [운동] 근육이 순간적으로 빨리 수축하면서 나는 힘 2. 순간적으로 판단하여 말하거나 행동하는 능력
이해력(理解力) : 사리를 분별하여 해석하는 힘
빠르게 움직일 줄 알 적에 한자말로 ‘순발력’을 쓰곤 합니다. 잘 배울 적에 한자말로 ‘이해력’을 쓰곤 해요. “순발력과 이해력”은 빨리 잘 배우는 모습을 가리키지요. 보기글은 “빨리 잘 배우는 순발력과 이해력”이라고 하니 겹말입니다. 빨리 잘 배우는”이나 “순발력과 이해력” 가운데 하나만 써야 알맞아요. 굳이 꾸밈말을 붙여서 힘주어 말하고 싶다면, “빨리 잘 배울 만큼 재빠르고 똑똑했어도”처럼 적어 볼 만합니다. 2017.3.20.달.ㅅㄴㄹ
하여 제가 아는 누구보다 빨리 잘 배우는 순발력과 이해력을 갖고 있었음에도
→ 이리하여 제가 아는 누구보다 빨리 잘 배웠어도
→ 그리하여 제가 아는 누구보다 빨리 잘 배울 수 있었어도
《김이경-책 먹는 법》(유유,2015) 10쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)