겹말 손질 1091 : 수풀로 우거진 숲
수풀로 우거진 숲에서는
→ 숲에서는
→ 수풀에서는
→ 푸나무가 우거진 곳에서는
→ 푸나무가 빽빽한 곳에서는
수풀 : 1. 나무들이 무성하게 우거지거나 꽉 들어찬 것 2. 풀, 나무, 덩굴 따위가 한데 엉킨 것
숲 : ‘수풀’의 준말
나무가 우거진 곳을 가리켜 ‘수풀’이라 하고, 이를 줄여 ‘숲’이라 해요. “수풀로 우거진 숲”이라 하면 겹말이에요. 더욱이 나무가 ‘우거진’ 곳이 숲인 터라 “우거진 숲”이라고 할 수도 없어요. 보기글은 ‘숲에서는’이나 ‘수풀에서는’처럼 단출하게 적으면 돼요. 또는 “푸나무가 우거진 곳”이나 “푸나무가 빽빽한 곳”이나 “푸나무가 잘 자라는 곳”으로 적어 볼 수 있어요. 2017.3.2.나무.ㅅㄴㄹ
산양은 주변이 탁 트인 곳을 좋아해서 그런 곳에 살아가지. 수풀로 우거진 숲에서는 살지 않아
→ 산양은 둘레가 탁 트인 곳을 좋아해서 이런 곳에서 살지. 숲에서는 살지 않아
→ 산양은 탁 트인 곳을 좋아해서 이런 곳에서 살지. 푸나무가 우거진 곳에서는 살지 않아
《이주희-야생 동물은 왜 사라졌을까?》(철수와영희,2017) 57쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)