'-적' 없애야 말 된다
회의적
회의적 시각 → 아니라고 보는 눈 / 안 된다고 보는 눈 / 못 미더운 눈
모두들 회의적이었다 → 모두들 고개를 저었다 / 모두들 손사래를 쳤다
두 사람 관계에 회의적이다 → 두 사람 사이를 못 믿다
대체로 회의적인 반응이다 → 거의 안 믿는다 / 거의 못 미더워 한다
‘회의적(懷疑的)’은 “어떤 일에 의심을 품는”을 가리킨다고 하는데, ‘의심(疑心)’은 “확실히 알 수 없어서 믿지 못하는 마음”을 가리켜요. 그러니 ‘회의적’은 “믿지 못하는”이나 “못 믿는”으로 손볼 만하고, “못 미더운”이나 “아니라고 보는”으로 손볼 수 있어요. 2017.3.1.물.ㅅㄴㄹ
이 일에 대해서 회의적이었다
→ 이 일에는 고개를 절레절레 흔들었다
→ 이 일은 안 되리라 여겼다
→ 이 일은 어려우리라 생각했다
→ 이 일이 이루어지리라고는 안 믿었다
《베른트 하인리히/최재경 옮김-까마귀의 마음》(에코리브르,2005) 23쪽
헌신적인 이들의 노고를 존중하지만, 개인적으로는 퍽 회의적이었다
→ 이들이 몸바치며 흘리는 땀을 높이 사지만, 나는 퍽 안타까웠다
→ 이들이 애쓰며 흘리는 땀은 훌륭하지만, 나로서는 퍽 아쉬웠다
→ 이들이 힘쓰며 흘리는 땀은 훌륭하지만, 나로서는 퍽 못 미더웠다
《이계삼-고르게 가난한 사회》(한티재,2016) 82쪽
당연히 모든 과학자들은 이 결과에 대해 회의적이었다
→ 참말로 모든 과학자는 이 결과에 고개를 저었다
→ 참말로 모든 과학자는 이 결과를 믿기 힘들었다
→ 그러니 모든 과학자는 이 결과를 안 믿으려 했다
→ 마땅하게도 모든 과학자는 이 결과가 못 미더웠다
《자일스 스패로/강태길 옮김-우주 100, 1》(청아출판사,2016) 135쪽
그래도 아빠는 회의적이었어요
→ 그래도 아빠는 고개를 저었어요
→ 그래도 아빠는 아니라고 여겼어요
→ 그래도 아빠는 믿지 않았어요
→ 그래도 아빠는 못 미더워 했어요
→ 그래도 아빠는 못 미덥다 했어요
《시릴 디옹·멜라니 로랑/권지현 옮김-내일》(한울림어린이,2017) 82쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)