겹말 손질 1023 : 혼자 독립적으로
혼자 독립적으로 살아야
→ 혼자 살아야
→ 혼자 씩씩하게 살아야
→ 혼자 다부지게 살아야
→ 혼자 해내며 살아야
혼자 : 다른 사람과 어울리거나 함께 있지 아니하고 동떨어져
독립적(獨立的) : 남에게 의존하거나 예속되지 아니한
남한테 기대지 않는다고 하기에 ‘독립적’이라고 하는데, 이처럼 남한테 기대지 않을 적에는 ‘혼자’ 살림을 짓거나 일하기 마련입니다. “혼자 독립적으로 살아야”라고 하면 겹말이에요. 두 낱말 가운데 하나만 골라서 써야 올바릅니다. 이를테면 “독립해서 살아야”나 “혼자 살아야”로 적어야지요. 혼자 살아가야 하기는 하되 꿋꿋하거나 씩씩하거나 야무지거나 당차야 한다면, 이 뜻을 고스란히 담아서 “혼자 꿋꿋하게”나 “혼자 씩씩하게”로 적어 줍니다. 2017.2.6.달.ㅅㄴㄹ
앞으로 혼자 독립적으로 살아야 하기 때문에 자립할 수 있는 조건을 만들어 주려고
→ 앞으로 혼자 살아야 하기 때문에 스스로 설 수 있는 터전을 마련해 주려고
→ 앞으로 씩씩하게 살아야 하기 때문에 홀로설 수 있는 바탕을 닦아 주려고
→ 앞으로 혼자 당차게 살아야 하기 때문에 스스로 할 수 있는 터를 일구어 주려고
《안미선-언니, 같이 가자!》(삼인,2016) 159쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)