알량한 말 바로잡기
수입 收入
수입이 늘다 → 벌이가 늘다
수입이 많다 → 벌이가 많다
쥐꼬리만 한 수입으로 → 쥐꼬리만 한 벌이로
수입의 반을 저축하고 있다 → 벌이 가운데 반을 저축한다
수입이 꽤 된다 → 벌이가 꽤 된다
수입이 좋은 사업 → 벌이가 좋은 일
야구장 수입만으로는 → 야구장 벌이만으로는
‘수입(收入)’은 “1. 돈이나 물품 따위를 거두어들임 2. [경제] 개인, 국가, 단체 따위가 합법적으로 얻어 들이는 일정액의 금액”을 가리킨다고 해요. 그런데 거두어들이거나 얻는 돈은 따로 ‘벌이’라고 해요. ‘수입’이라는 한자말은 거의 ‘벌이’로 손질해 줄 만합니다. 때로는 ‘돈벌이’나 “버는 돈”으로 손질할 수 있어요. 2017.2.6.달.ㅅㄴㄹ
이전의 체제와 비교하여 수입은 줄었지만
→ 예전 틀과 견주어 벌이는 줄었지만
→ 예전 얼개와 견주어 버는 돈은 줄었지만
《가가와 도요히코/홍순명 옮김-우애의 경제학》(그물코,2009) 118쪽
알바를 하면 수입이 더 늘어나지 않을까
→ 알바를 하면 버는 돈이 더 늘어나지 않을까
→ 알바를 하면 벌이가 더 늘어나지 않을까
→ 알바를 하면 살림돈이 더 늘어나지 않을까
《후지모토 유키/김진수 옮김-다녀왔어 노래 1》(대원씨아이,2011) 164쪽
값싼 수입품이 들어오니 수입이 있을 리 없다
→ 값싼 물품이 들어오니 벌이가 있을 수 없다
→ 값싼 것이 나라밖에서 들어오니 돈을 벌 수 없다
《박미경-섬》(봄날의책,2016) 124쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)