겹말 손질 975 : -는지 여부
영향을 미치는지 여부와
→ 영향을 미치는지와
→ 영향을 미치는지 아닌지와
-는지 : 1. 막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미
여부(與否) : 1. 그러함과 그러하지 아니함
“네가 먹는지 궁금하다” 하고 말할 적에는 “먹는지 안 먹는지” 궁금한 마음입니다. “우리가 가는지 모르겠어” 하고 말할 적에는 “가는지 안 가는지” 모른다는 뜻입니다. 한자말 ‘여부’는 “그러함과 그러하지 아니함”을 뜻한다고 합니다. “-는지 여부” 얼거리로 쓸 적에는 겹말이 됩니다. ‘여부’는 덜면 돼요. ‘-는지’를 붙일 적에는 이러한가 이러하지 않은가를 묻는 마음을 나타내니, ‘-는지’만 써도 되고, 더 힘주어 말하고 싶다면 “-는지 아닌지” 얼거리로 적어 볼 만해요. 2017.1.19.나무.ㅅㄴㄹ
지구의 기후에 영향을 미치는지 여부와 그 방법에 대한 질문은 아직 해결되지 않았으며
→ 지구 날씨에 영향을 미치는지와 어떻게 영향을 미치는가는 아직 풀리지 않았으며
→ 지구 날씨에 영향을 미치는지 아닌지와 어떻게 영향을 미치는가는 아직 수수께끼이며
《자일스 스패로/강태길 옮김-우주 100, 1》(청아출판사,2016) 140쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)