알량한 말 바로잡기
요약 要約
줄거리 요약 → 줄거리 간추리기
이 자습서는 요약이 잘되어 있다 → 이 자습서는 잘 간추렸다
크게 두 가지로 요약된다 → 크게 두 가지이다 / 크게 두 가지로 추린다
내용을 요약하다 → 줄거리를 간추리다
긴 이야기를 요약해 보면 → 긴 이야기를 추리면 / 긴 이야기를 갈무리하면
두 가지로 요약할 수 있다 → 두 가지로 볼 수 있다 / 두 가지로 간추릴 수 있다
‘요약(要約)’은 “말이나 글의 요점을 잡아서 간추림”을 뜻한다 하고, 한국말사전에는 “≒ 요략”처럼 비슷한말을 실어요. ‘요략(要略)’은 “= 요약”으로 풀이하는데, 이 한자말은 쓸 일이 없습니다. ‘요약’도 말풀이에 나오듯이 ‘간추리다’로 손질하면 돼요. ‘추리다’나 ‘줄이다’로 손볼 수 있고, ‘한마디’로 손보아도 됩니다. 때로는 그냥 털어낼 때에 깔끔하기도 합니다. 2017.1.4.물.ㅅㄴㄹ
요약하자면
→ 간추리자면
→ 한마디로 말해서
→ 한마디로
→ 그러니까
→ 곧
《이효인-영화여 침을 뱉어라》(영화언어,1995) 181쪽
작가는 진리인 것을 신뢰성·정확성 및 신념을 가지고 독자들에게 말해야 한다는 것으로 요약될 수 있다
→ 작가는 참다운 것을 믿고 올바르게 독자들한테 말해야 한다고 간추릴 수 있다
→ 작가는 참다운 길을 믿으면서 올바로 사람들한테 말해야 한다고 할 수 있다
《박경서-조지 오웰 (읽기의 즐거움)》(살림,2005) 77쪽
결국 따지고 보면 너는 줄을 잘 서야 한다는 뜻으로 요약될 말로 훈계를 할 것이다
→ 따지고 보면 너는 줄을 잘 서야 한다는 뜻으로 간추릴 말로 가르칠 것이다
→ 따지고 보면 너는 줄을 잘 서야 한다는 말로 가르칠 것이다
《황현산-우물에서 하늘 보기》(삼인,2015) 101쪽
요컨대 우리에게 필요한 질문은 다음 질문으로 요약할 수 있을 것이다
→ 그러니 우리는 다음처럼 간추려서 물을 수 있다
→ 이를테면 우리는 다음처럼 추려서 물을 수 있다
→ 이리하여 우리는 다음처럼 짤막하게 물을 수 있다
《라파엘 오몽/김성희 옮김-부엌의 화학사》(더숲,2016) 51쪽
이 책이 전하고자 하는 주장을 한 문장으로 요약한다면
→ 이 책이 들려주고자 하는 얘기를 한 줄로 간추린다면
→ 이 책이 밝히고자 하는 목소리를 한 줄로 적는다면
→ 이 책이 말하고자 하는 줄거리를 한마디로 한다면
《공현·전누리-우리는 현재다》(빨간소금,2016) 4쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)