겹말 손질 940 : 선호하는 기호
선호하는 기호
→ 좋아하기
→ 좋아하는 마음
→ 좋게 여기기
선호하다(選好-) : 여럿 가운데서 특별히 가려서 좋아하다
기호(嗜好) : 즐기고 좋아함
‘선호’와 ‘기호’는 모두 ‘좋아함’을 나타내요. “선호하는 기호”라고 하면 “좋아하는 좋아함”이라 말하는 꼴이니 겹말입니다. 그냥 ‘좋아하다’라고만 쓰면 됩니다. 살을 붙여서 “좋아하는 것”이나 “좋아하는 마음”이나 “좋게 생각하기”나 “좋게 여기기”로 적어 볼 수 있어요. 2017.1.4.물.ㅅㄴㄹ
이국적인 것을 선호하는 기호, 자기 문화에 대한 열등감
→ 다른 나라 것을 좋아하기, 제 문화를 부끄러워하기
→ 다른 나라를 좋아하는 마음, 제 나라를 업신여기기
→ 다른 나라를 좋아하고, 제 나라를 깔보기
《이효인-영화여 침을 뱉어라》(영화언어,1995) 181쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)