겹말 손질 906 : 힘과 실력
실력을 기르고 힘을 모아야 한다는
→ 힘을 기르고 모아야 한다는
→ 힘을 길러야 한다는
→ 힘을 모아야 한다는
힘 : 3. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 역량 6. 사물의 이치 따위를 알거나 깨달을 수 있는 능력
실력(實力) : 1. 실제로 갖추고 있는 힘이나 능력
능력(能力) : 1. 일을 감당해 낼 수 있는 힘
역량(力量) : 어떤 일을 해낼 수 있는 힘
‘실력’이라는 한자말이 ‘힘’이나 ‘능력’을 뜻하고, ‘능력’이라는 한자말은 ‘힘’을 뜻하는 줄 아는 분은 얼마나 될까요. ‘실력 = 힘이나 능력’이라면 ‘실력 = 힘이나 힘’이라는 소리예요. 겹말풀이입니다. “실력을 기르고 힘을 모아야”라고 하면 겹말이지요. 그런데 한국말사전을 살피니 ‘실력 = 힘/능력’으로 풀이하면서 ‘힘 = 능력/역량’으로 풀이하네요. ‘역량 = 힘’인 말풀이인 터라, 이러거나 저러거나 모두 ‘힘’ 한 마디이면 넉넉한 셈입니다. 2016.12.26.달.ㅅㄴㄹ
학생들은 독립을 위해 더욱 실력을 기르고 힘을 모아야 한다는 데 생각이 미쳤다
→ 학생들은 독립을 이루려면 더욱 힘을 기르고 모아야 한다는 데 생각이 미쳤다
→ 학생들은 독립을 하려면 더욱 힘을 기르고 모아야 한다고 생각했다
《공현·전누리-우리는 현재다》(빨간소금,2016) 22쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)