겹말 손질 870 : 흥미 끄는 매력적
흥미를 끌 만한 가장 매력적인 그림
→ 눈을 끌 만한 가장 멋진 그림
→ 눈길을 확 끌 만한 멋진 그림
→ 마음을 담뿍 사로잡을 만한 그림
흥미(興味) : 1. 흥을 느끼는 재미 2. [심리] 어떤 대상에 마음이 끌린다는 감정을 수반하는 관심
매력적(魅力的) : 사람의 마음을 사로잡아 끄는 힘이 있는
사로잡다 : 2. 생각이나 마음을 온통 한곳으로 쏠리게 하다
“흥미를 끈다”고 할 적에는 “마음을 끈다”는 소리입니다. ‘매력적’이라고 할 적에는 “마음을 사로잡아 끈다”는 소리입니다. “흥미를 끌 만한 가장 매력적인 그림”이라고 하면 겹말이에요. ‘흥미’나 ‘매력적’ 가운데 하나만 골라서 “흥미를 끌 만한 그림”이나 “가장 매력이 있는 그림”으로 손볼 노릇입니다. 아이 눈높이에서 더 쉽게 풀어내고 싶다면 “눈을 끌 만한 가장 멋진 그림”이나 “마음을 확 사로잡을 만한 그림”처럼 손볼 수 있어요. “눈이 끌리는 아주 멋진 그림”이나 “마음이 사로잡히는 뛰어난 그림”으로 손볼 수 있을 테고요. 2016.12.18.해.ㅅㄴㄹ
아이의 흥미를 끌 만한 가장 매력적인 그림이 그려져 있다
→ 아이 눈을 끌 만한 가장 멋진 그림이 그려졌다
→ 아이 눈길을 확 끌 만한 멋진 그림이 그려졌다
→ 아이 마음을 담뿍 사로잡을 만한 그림이 그려졌다
《박지현-0∼7세 판타스틱 그림책 육아》(예담friend,2016) 46쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)