겹말 손질 866 : 널리 확대
널리 확대되어
→ 널리 퍼져
→ 널리 이루어져
→ 더 커져
널리 : 1. 범위가 넓게 2. 너그럽게
넓다 : 1. 면이나 바닥 따위의 면적이 크다 2. 너비가 크다
확대(擴大) : 모양이나 규모 따위를 더 크게 함
한자말 ‘확대’는 “더 크게 함”을 가리키는데, ‘擴’은 ‘넓히다’를 뜻해요. “널리 확대되어”라고 하면 겹말입니다. 한자말 ‘확대’만 쓰든 ‘널리’를 살려서 “널리 하며”나 “널리 퍼져”로 손봅니다. “더 커져”나 “크게 이루어져”로 손볼 수도 있어요. 보기글에서는 앞말하고 이어 “더 널리 함께 일하면서”나 “더 넓게 함께 일하면서”로 적어 볼 만합니다. 2016.12.15.나무.ㅅㄴㄹ
천체물리학자와의 공동 작업이 널리 확대되어
→ 천체물리학자와 더 널리 함께 일하면서
→ 천체물리학자와 더 넓게 함께 일하면서
《옌스 죈트겐·크누트 푈스케 엮음/강정민 옮김-먼지 보고서》(자연과생태,2016) 97쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)