겹말 손질 782 : 점점 더
점점 더
→ 더
→ 더더욱
→ 자꾸
점점(漸漸) : 조금씩 더하거나 덜하여지는 모양
조금씩 : 많지 않게 계속하여
더 : 1. 계속하여. 또는 그 위에 보태어 2. 어떤 기준보다 정도가 심하게
한자말 ‘점점’은 ‘조금씩’ 더하거나 덜하는 모습을 가리킨다고 하는데, ‘조금씩’은 ‘계속하여’ 일어나는 모습을 가리킨다고 해요. ‘더’는 바로 ‘계속하는’ 모습을 가리킬 적에 씁니다. “점점 더”라고 하면 겹말이에요. 보기글에서는 ‘더’만 쓰면 돼요. 힘주어 말하고 싶다면 ‘더더욱’이나 ‘더욱더’나 ‘더욱’을 쓸 수 있고, ‘자꾸’나 ‘자꾸만’이라 해 볼 수 있습니다. 2016.11.23.물.ㅅㄴㄹ
괜히 결혼해서 나오만 점점 더 힘들어지는 건 아닌지
→ 괜히 혼인해서 나오만 더 힘들어지지 않는지
→ 괜히 혼인해서 나오만 자꾸 힘들어지지 않는지
《시미즈 켄/신유희 옮김-112일간의 엄마》(소담출판사,2016) 31쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)