'-적' 없애야 말 된다
위생적
위생적 처리 → 깨끗한 처리 / 깔끔한 처리
위생적 방법으로 요리를 하다 → 깨끗하게 요리를 하다 / 정갈하게 요리를 하다
위생적인 환경 → 깨끗한 환경 / 정갈한 터전
위생적으로 다루다 → 깨끗하게 다루다 / 정갈하게 다루다
먼지가 적어 위생적이다 → 먼지가 적어 깨끗하다 / 먼지가 적어 깔끔하다
‘위생적(衛生的)’은 “건강에 유익하도록 조건을 갖춘”을 가리킨다고 해요. 이 뜻을 헤아려 보면 ‘깨끗한’으로 손볼 만하고, ‘깔끔한’이나 ‘정갈한’으로 손볼 만합니다. “더럽지 않은”이나 “티가 없는”으로 손볼 수도 있어요. 2016.11.19.흙.ㅅㄴㄹ
30억 명이 위생적인 화장실을 이용하지 못하고 있다는 것을 고려하면
→ 30억 명이 깨끗한 화장실을 쓰지 못하는 줄 헤아리면
→ 30억 명이 말끔한 화장실을 쓰지 못한다고 생각하면
→ 30억 명이 산뜻한 화장실을 쓰지 못한다고 본다면
→ 30억 명이 더럽지 않은 화장실을 쓰지 못한다고 한다면
《레스터 브라운/이상훈 옮김-맬서스를 넘어서》(따님,2000) 88쪽
싱싱하고 위생적이며 값이 싸 보인다
→ 싱싱하고 깨끗하며 값이 싸 보인다
→ 싱싱하고 티가 없으며 값이 싸 보인다
→ 싱싱하고 더럽지 않으며 값이 싸 보인다
→ 싱싱하고 물이 좋으며 값이 싸 보인다
《이문재-이문재 산문집》(호미,2006) 188쪽
돼지 잡기 대회는 위생적으로 깨끗해졌을 뿐 아니라
→ 돼지 잡기 대회는 깨끗해졌을 뿐 아니라
《베른트 하인리히/정은석 옮김-홀로 숲으로 가다》(더숲,2016) 109쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)