'-적' 없애야 말 된다
음성적
음성적 조직 → 숨은 조직
음성적 이득 → 검은 이득 / 뒷이득
음성적 관계 → 숨은 사이 / 검은 사이
음성적 거래 → 숨은 거래 / 뒷거래 / 검은 거래
전국에 음성적 뿌리를 내리고 있다 → 전국에 남몰래 뿌리를 내렸다
음성적으로 일을 처리하다 → 몰래 일을 하다 / 뒤에서 일을 하다
‘음성적(陰性的)’은 “밖으로 나타나지 아니하는”을 가리킨다고 해요. 밖으로 나타나지 않으니 ‘숨은’ 모습이요, 숨을 적에는 ‘뒤’에서 일을 벌이기도 하고, 때로는 ‘검다’거나 ‘시커멓다’고 할 만한 모습이기도 합니다. 뒤에 숨은 모습이라면 ‘몰래’ 하거나 ‘남몰래’ 하는 모습이라고도 할 만해요. 2016.11.16.물.ㅅㄴㄹ
음성적으로 협박과 매수로 양심의 소리를 발하지 못하게 하니
→ 뒤에서 협박하고 매수하여 올바른 소리를 내지 못하게 하니
→ 뒤에서 을러대고 돈을 먹여 바른 소리를 내지 못하게 하니
→ 시커먼 주먹질에 돈질을 하여 참소리를 내지 못하게 하니
→ 몰래 주먹으로 괴롭히고 돈을 들이밀어 참소리를 못 내게 하니
《김성식전집 7 갇혀 있던 양심, 묶여 있던 진실》(제삼기획,1987) 145쪽
음성적으로 사용되는 동물성 의약품에 대해서는
→ 남몰래 쓰는 동물성 의약품을 놓고는
→ 뒤에서 쓰는 동물성 의약품은
→ 법을 어기며 쓰는 동물성 의약품은
《고와카 준이치/생협전국연합회 옮김-항생제 중독》(시금치,2005) 54쪽
까놓고 탄압은 못하고 음성적으로 작업을 했다
→ 까놓고 탄압은 못하고 뒤에서 일을 했다
→ 까놓고 억누르지 못하고 몰래 꼼수를 썼다
→ 까놓고 짓밟지 못하고 시커먼 꿍꿍이를 부렸다
《민종덕-노동자의 어머니, 이소선 평전》(돌베개,2016) 217쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)