겹말 손질 716 : 지나친 과장
지나친 과장이라고
→ 지나치게 부풀렸다고
→ 지나치게 불렸다고
→ 지나치게 그렸다고
→ 지나치다고
과장(誇張) : 사실보다 지나치게 불려서 나타냄
“지나치게 불리는” 모습을 가리키는 한자말 ‘과장’이니, “지나친 과장이라고”라 하면 겹말입니다. ‘지나치다고’로 손보거나 “지나치게 불렸다고”나 “지나치게 부풀렸다고”로 손봅니다. 보기글은 “지나치게 그렸다고”나 “지나치게 보여준다고”나 “지나치게 말한다고”로 손볼 수 있습니다. 2016.11.3.나무.ㅅㄴㄹ
알렉스가 그 문제에 관해 지레 경계를 하며 모든 게 지나친 과장이라고 주장한다나
→ 알렉스가 그 문제를 지레 경계를 하며 모두 지나치게 그렸다고 한다나
→ 알렉스가 그 일을 놓고 지레 금을 그으며 모두 지나치게 불렸다고 한다나
《산드라 크라우트바슐/류동수 옮김-우리는 플라스틱 없이 살기로 했다》(양철북,2016) 176쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)