겹말 손질 642 : 한쪽 면
한쪽 면이 전부
→ 한쪽이 모두
→ 한쪽 자리가 모두
→ 한쪽 벽이 모두
한쪽 : 어느 하나의 편이나 방향
쪽 : 1. 방향을 가리키는 말 2. 서로 갈라지거나 맞서는 것 하나를 가리키는 말
면(面) : 1. 사물의 겉으로 드러난 쪽의 평평한 바닥 2. 입체의 평면이나 표면 3. 무엇을 향하고 있는 쪽
한자말 ‘면’은 ‘쪽’을 가리킵니다. “한쪽 면”이라고 하면 겹말이에요. “한 면”으로 손보거나 ‘한쪽’으로 손보아야 합니다. 보기글에서는 오두막에서 벽 한 군데를 가리키니 “한쪽 벽”으로 손볼 수 있고, “한쪽 자리”라든지 “벽 한 군데”로 손볼 만합니다. 2016.10.10.달.ㅅㄴㄹ
오두막의 한쪽 면이 전부 돌로 둘러싸이게 되었다
→ 오두막 한쪽이 모두 돌로 둘러싸였다
→ 오두막 한쪽 자리가 모두 돌로 둘러싸였다
《베른트 하인리히/정은석 옮김-홀로 숲으로 가다》(더숲,2016) 57쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)