겹말 손질 608 : 증가 증대 늘어나다



생산량 증가가 수입 증대를 의미하는 … 카카오 재배가 늘어날수록

→ 생산량이 는다고 벌이가 는다는 뜻은 … 카카오 재배가 늘어날수록

→ 생산량이 는다고 벌이가 는다는 뜻은 … 카카오를 더 기를수록


증가(增加) : 양이나 수치가 늚

증대(增大) : 양이 많아지거나 규모가 커짐. 또는 양을 늘리거나 규모를 크게 함

늘어나다 : 1. 부피나 분량 따위가 본디보다 커지거나 길어지거나 많아지다 2. 본디보다 더 넉넉해지다



  한자말 ‘증가’나 ‘증대’는 모두 ‘늘다·늘리다’를 가리킵니다. 이 같은 한자말하고 한국말 ‘늘어나다’를 섞어서 쓰는 보기글인데, ‘늘다·늘어나다’라는 낱말만 써도 넉넉합니다. 이 자리에서는 ‘더’라는 낱말을 써서 앞뒤를 다르게 해 볼 수 있기도 합니다. ‘늘어난다’고 할 적에는 “더 있다”나 “더 기른다”나 “더 나온다”는 뜻이 되기 때문입니다. 2016.10.5.물.ㅅㄴㄹ



생산량 증가가 반드시 수입 증대를 의미하는 것도 아니다. 세계시장이 포화 상태에 이르면 카카오 가격이 하락한다. 카카오 재배가 늘어날수록 가난으로 귀결되는

→ 생산량이 는다고 반드시 벌이가 는다는 뜻도 아니다. 세계시장이 꽉 차면 카카오 값이 떨어진다. 카카오를 더 기를수록 가난해지고 마는

→ 더 거둔다고 반드시 더 번다는 뜻이 되지도 않는다. 세계시장이 꽉 차고 말면카카오 값이 떨어진다. 카카오를 기르는 곳이 늘어날수록 가난해지는

《안드레아 더리·토마스 쉬퍼/조규희 옮김-카카오》(자연과생태,2014) 81쪽


(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기