겹말 손질 544 : 일상의 삶
일상의 평온한 삶
→ 평온한 삶
→ 조용한 삶
→ 수수하고 조용한 삶
→ 수수하고 따스한 삶
삶 : 1. 사는 일. 또는 살아 있음 2. 목숨 또는 생
일상(日常) : 날마다 반복되는 생활
생활(生活) : 1. 사람이나 동물이 일정한 환경에서 활동하며 살아감 2. 생계나 살림을 꾸려 나감 3. 조직체에서 그 구성원으로 활동함 4. 어떤 행위를 하며 살아감
‘일상’은 ‘생활’을 가리킨다 하고, ‘생활’은 ‘삶’을 가리킵니다. “일상의 평온한 삶”처럼 쓰면 “삶의 평온한 삶” 같은 꼴이라 겹말입니다. ‘일상의’를 덜어서 “평온한 삶”이라고만 쓰면 됩니다. 또는 “수수하고 따스한 삶”이라든지 “수수한 삶”이라든지 “조용한 삶”으로 손볼 만해요. 2016.9.27.불.ㅅㄴㄹ
전쟁이 일어나면 사랑하는 가족과 일상의 평온한 삶 모두를 잃어버린다
→ 전쟁이 일어나면 사랑하는 한식구와 수수한 삶 모두를 잃어버린다
→ 전쟁이 일어나면 사랑하는 사람과 수수하고 따스한 삶 모두를 잃어버린다
《정인경-과학을 읽다》(여문책,2016) 79쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)