겹말 손질 537 : 똑바로 직진
똑바로 직진한다
→ 똑바로 간다
→ 똑바로 나아간다
똑바로 : 1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게 2. 틀리거나 거짓 없이 사실대로
직진(直進) : 곧게 나아감
곧다 : 1. 굽거나 비뚤어지지 아니하고 똑바르다 2. 마음이나 뜻이 흔들림 없이 바르다
어느 쪽으로도 기울지 않기에 ‘똑바로’라고 합니다. 똑바로 간다고 할 적에는 ‘곧게’ 간다고 할 수 있어요. 한자말 ‘직진’은 ‘곧게’ 가는 모습을 가리키지요. “똑바로 직진”이라 하면 겹말이에요. 그런데 한국말사전을 살피면 ‘똑바로’를 풀이하면서 ‘곧게’라 하고, ‘곧다’를 풀이하며 ‘똑바르다’라 하네요. 얄궂게 돌림풀이입니다. 2016.9.26.달.ㅅㄴㄹ
빛은 소리처럼 에돌아가지 않고 똑바로 직진한다
→ 빛은 소리처럼 에돌아가지 않고 똑바로 간다
→ 빛은 소리처럼 에돌아가지 않고 똑바로 나아간다
《정인경-과학을 읽다》(여문책,2016) 34쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)