겹말 손질 509 : 종자 씨앗
종자를 장악하라고 … 씨앗의 중요성을
→ 씨앗을 거머쥐라고 … 씨앗이 중요하다고
종자(種子) : 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗 2. 동물의 혈통이나 품종. 또는 그로부터 번식된 새끼 3. 사람의 혈통을 낮잡아 이르는 말
씨앗 : 1. 곡식이나 채소 따위의 씨 2. 앞으로 커질 수 있는 근원을 비유적으로 이르는 말 3. 어떤 가문의 혈통이나 근원을 낮잡아 이르는 말
‘종자’는 한자말입니다. ‘씨앗’을 가리켜요. 지난날에는 누구나 ‘씨앗’을 말했지만, 농협이나 대학교나 공공기관에서는 ‘씨앗’이라는 한국말보다 ‘종자’라는 한자말을 널리 씁니다. ‘씨앗’하고 ‘종자’는 같은 것을 가리키니, 보기글처럼 두 낱말을 잇달아 적으면 겹말이에요. 꽃이 피고 열매를 맺고 씨앗이 굵는 흐름을 헤아리면서 ‘씨앗’이라는 낱말을 슬기롭게 쓸 수 있기를 바랍니다. 2016.9.22.나무.ㅅㄴㄹ
세계를 지배하려면 종자를 장악하라고 말할 정도로 씨앗의 중요성을 강조했던
→ 세계를 다스리려면 씨앗을 거머쥐라고 말할 만큼 씨앗이 중요하다고 강조했던
→ 온누리를 다스리려면 씨앗을 거머쥐라고 말할 만큼 씨앗이 중요하다고 힘주어 밝힌
《길담서원 엮음-나는 어떤 삶을 살아야 할까?》(철수와영희,2016) 129쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)