겹말 손질 437 : 모임과 회합
퀼트 모임이 큰 회합을 여는 경우도
→ 퀼트 모임이 큰 모임을 여는 때도
→ 뜨개 모임이 커지는 때도
→ 뜨개 모임이 판이 커지는 때도
모임 : 어떤 목적 아래 여러 사람이 모이는 일
회합(會合) : 토론이나 상담을 위하여 여럿이 모이는 일. 또는 그런 모임
‘모임’과 ‘회합’은 모두 “모이는 일”을 가리킵니다. “퀼트 모임이 큰 회합을 여는”처럼 쓰면 겹말이지요. 앞쪽은 “퀼트 모임”으로 그대로 두되, 뒤쪽은 “판이 커지는”이나 “자리가 커지는”으로 손보거나 ‘커지는’으로 손보아야지 싶습니다. 2016.8.20.흙.ㅅㄴㄹ
때로는 퀼트 모임들이 정말로 큰 회합을 여는 경우도 있었고
→ 때로는 퀼트 모임들이 참말로 판이 커지는 때도 있었고
→ 때로는 뜨개 모임들이 참말로 커지는 때도 있었고
《메릴린 옐롬·테리사 도너번 브라운/정지인 옮김-여성의 우정에 관하여》(책과함께,2016) 205쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)