겹말 손질 432 : 깊이 숙고
깊이 숙고해 볼
→ 깊이 생각해 볼
→ 깊이 헤아려 볼
→ 곰곰 돌아볼
숙고(熟考) : 곰곰 잘 생각함
곰곰 : 여러모로 깊이 생각하는 모양
한자말 ‘숙고’는 “곰곰 생각”하는 일을 가리킨다고 해요. ‘곰곰’은 ‘깊이’ 생각하는 모습을 가리키지요. “깊이 숙고”처럼 쓸 적에는 겹말이에요. “숙고해 볼”으로만 쓰든지 “깊이 생각해 볼”처럼 손질해야 올바릅니다. 또는 “곰곰 생각해 볼”처럼 쓸 수 있어요. 2016.8.19.쇠.ㅅㄴㄹ
그래도 그의 생각은 깊이 숙고해 볼 가치가 있다
→ 그래도 그 사람 생각은 깊이 생각해 볼 값어치가 있다
→ 그래도 그 생각은 깊이 돌아볼 값어치가 있다
《메릴린 옐롬·테리사 도너번 브라운/정지인 옮김-여성의 우정에 관하여》(책과함께,2016) 44쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)