알량한 말 바로잡기

 명료 明瞭


 명료한 표현 → 뚜렷한 표현 / 또렷한 표현

 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다 → 가르침은 하나같이 쉽고 또렷했다

 명료하게 떠올랐다 → 뚜렷이 떠올랐다 / 환하게 떠올랐다

 명료히 드러나다 → 또렷이 드러나다 / 환하게 드러나다

 쉽게 좀 더 명료히 말해 봐라 → 쉽게 좀 더 뚜렷이 말해 봐라


  ‘명료(明瞭)하다’는 “뚜렷하고 분명하다”를 뜻한다고 합니다. ‘분명(分明)하다’는 “틀림없이 확실하다”를 가리키고, ‘확실(確實)하다’는 “틀림없이 그러하다”를 가리킨다고 합니다. 그러니 ‘명료하다 = 뚜렷하다 + 틀림없다’일 텐데, 한국말사전은 ‘분명하다 = 틀림없이 + 틀림없다’처럼 풀이하니 엉뚱합니다. 아무튼 ‘명료하다’는 ‘또렷하다’나 ‘뚜렷하다’로 손보면 됩니다. ‘환하다’나 ‘훤하다’로 손볼 수 있고, ‘똑똑하다’나 ‘또박또박’으로 손볼 만합니다. 2016.7.14.나무.ㅅㄴㄹ



이제는 사실 꽤 명료한 답을 주었다

→ 이제는 꽤 또렷한 풀이를 알려주었다

→ 이제는 여러모로 꽤 뚜렷하게 풀이를 했다

《김민형·김태경-수학의 수학》(은행나무,2016) 73쪽


어떻게 그렇게 명료하게 볼 수 있었을까

→ 어떻게 그렇게 뚜렷하게 볼 수 있었을까

→ 어떻게 그렇게 환하게 볼 수 있었을까

《리 호이나키/부희령 옮김-아미쿠스 모르티스》(삶창,2016) 119쪽


그 나긋함에 명료하지 않은 뭔가가 묻어나는 것이다

→ 그 나긋함에 뚜렷하지 않은 뭔가가 묻어나는 것이다

→ 그 나긋함에 또렷하지 않은 뭔가가 묻어난다

《황주환-왜 학교는 질문을 가르치지 않는가》(갈라파고스,2016) 161쪽


그 얘기를 명료하게 하면 됩니다

→ 그 얘기를 뚜렷하게 하면 됩니다

→ 그 얘기를 똑똑하게 하면 됩니다

→ 그 얘기를 또박또박 하면 됩니다

《고성국-10대와 통하는 말하기와 토론》(철수와영희,2016) 26쪽


(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기