알량한 말 바로잡기
방대 尨大
방대한 토지 → 드넓은 땅 / 매우 큰 땅
끝이 없을 만큼 방대하다 → 끝이 없을 만큼 매우 크다
방대한 조직을 정리하는 → 커다란 조직을 정리하는
방대한 우주 계획 → 엄청난 우주 계획
‘방대(尨大)하다’는 “규모나 양이 매우 크거나 많다”를 가리킨다고 합니다. 그러니까 “매우 크다”나 “매우 많다”로 손보면 됩니다. 매우 크다고 할 적에는 ‘드넓다’를 써 볼 만하고, 때로는 ‘커다랗다’나 ‘큼직하다’나 ‘엄청나다’나 ‘어마어마하다’를 쓸 만합니다. 2016.7.9.흙.ㅅㄴㄹ
인간 하나의 정보량과는 비교도 되지 않는 방대한 우주의 정보를 기억하는 시스템
→ 한 사람 정보량과는 견줄 수도 없는 어마어마한 우주 정보를 기억하는 얼개
→ 한 사람 정보량과는 댈 수도 없는 엄청난 우주 정보를 담은 얼거리
《아라카와 히로무/서현아 옮김-강철의 연금술사 26》(학산문화사,2010) 27쪽
방대한 에너지를 쓸 수 있는 사회
→ 엄청난 에너지를 쓸 수 있는 사회
→ 어마어마한 에너지를 쓸 수 있는 사회
《고이데 히로아키/고노 다이스케 옮김-원자력의 거짓말》(녹색평론사,2012) 104쪽
전원 생활에 대해서 방대한 지식을 쌓아 오고 있었다
→ 전원 생활을 놓고 지식을 매우 많이 쌓아 왔다
→ 전원 생활과 얽힌 지식을 대단히 많이 쌓아 왔다
→ 전원 생활을 다루는 지식을 엄청나게 쌓아 왔다
《웬디 제하나라 트레메인/황근하 옮김-좋은 인생 실험실》(샨티,2016) 22쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)