알량한 말 바로잡기
기타 其他
기타 등등 → 이밖에 여러 가지 / 그리고 여러 가지
기타 지역보다 → 다른 곳보다
‘기타(其他)’는 “그 밖의 또 다른 것”을 가리킨다고 합니다. 그러니까 ‘그밖에’나 ‘이밖에’로 손보거나 ‘다른’으로 손보면 돼요. ‘그리고’나 ‘여기에’나 ‘여러’를 넣어서 손볼 수도 있습니다. 2016.7.6.물.ㅅㄴㄹ
콘크리트, 합성카펫 등 기타 물질들에서 방출되는
→ 콘크리트, 합성카펫 같은 여러 물질들에서 나오는
→ 콘크리트, 합성카펫처럼 다른 여러 물질들에서 나오는
→ 콘크리트, 합성카펫이나 이밖에 여러 물질들에서 나오는
《마조리 램/김경자·박희경·이추경 옮김-2분 간의 녹색운동》(성바오로출판사,1991) 136쪽
텃밭 있고 조용하고, 기타 등등등등등등
→ 텃밭 있고 조용하고, 이밖에도도도도도도
→ 텃밭 있고 조용하고, 그리고 이런저런그런
→ 텃밭 있고 조용하고, 여기에 여러 가지
《임동순·권경희-두 여자와 두 냥이의 귀촌일기》(일다,2011) 138쪽
소리, 냄새, 기타 생명의 느낌이 전혀 없는 플라스틱 상자
→ 소리, 냄새, 이밖에 생명이란 느낌이 조금도 없는 플라스틱 상자
→ 소리, 냄새, 그리고 생명 같은 느낌이 하나도 없는 플라스틱 상자
《진 리들로프/강미경 옮김-잃어버린 육아의 원형을 찾아서》(양철북,2011) 75쪽
책과 기타 읽을거리를 갈망하고 있다
→ 책과 그밖에 읽을거리를 바란다
→ 책과 다른 읽을거리를 바란다
→ 책과 여러 가지 읽을거리를 바란다
《몰리 굽틸 매닝/이종인 옮김-전쟁터로 간 책들》(책과함께,2016) 238쪽
(숲노래/최종규 - 우리 말 살려쓰기/말넋)