겹말 손질 384 : 때와 시기적
고조되던 때와 시기적으로 일치한다
→ 고조되던 때와 똑같다
→ 들끓던 때와 같다
시기적(時期的) : 시기에 비추어 보거나 시기와 관련되는
시기(時期) : 어떤 일이나 현상이 진행되는 시점. ‘때’로 순화
‘시기’라는 한자말은 ‘때’로 고쳐써야 한다고 한국말사전에 나옵니다. ‘시기적’은 ‘시기 + 적’입니다. 그러니, ‘-적’붙이 말마디인 ‘시기적’도 ‘때’를 나타내는 말투로 손질해야 할 테지요. 이 보기글처럼 ‘때’하고 ‘시기적’을 나란히 넣은 대목이라면 ‘시기적’만 살며시 떨구면 됩니다. 2016.2.19.쇠.ㅅㄴㄹ
흑인의 저항이 고조되던 때와 시기적으로 일치한다
→ 흑인 저항이 무르익던 때와 같다
→ 흑인이 한창 저항하던 때와 같다
→ 흑인이 한창 저항하던 무렵과 같은 때이다
《장정일-장정일의 악서총람》(책세상,2015) 69쪽
(최종규/숲노래 - 우리 말 살려쓰기/말넋)